Plus One — I Don't Care şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Plus One adlı sanatçının "I Don't Care" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Could it be yesterday
I coulda swore the same thing
happened just the other day
Put on the spot
Now what am I gonna say
If I tell them who you are will they think that I’m insane
Do I really care?
Well yes and no, maybe so
'Cause if they don’t think you’re real how will they ever know
So I won’t stop
'Cause even if they laugh at me It doesn’t change a thing about what I believe (what I believe)
I don’t care what it takes
I don’t care who it shakes
I don’t care what they say
I’m gonna do it your way
Even if I’m afraid, don’t wanna make you look fake
I don’t care about anything it’s not about me You make me feel secure
You’ve given me your word and
now I know I’m sure
I was so messed up Like a wheel you turned around
my fate
When I thought you were just
something up in outer space
But that’s not the case
You’re more real to me Than what they make you out
to be on TV
Can you turn me up
'Cause you know we’re getting serious
When we talk about the invisible
it’s so clear to us (so clear to us)
I don’t care about the things that
used to keep me far away from you
They left me so confused
I don’t care about the fear that tries to fill me up with so much doubt
It turns me inside out
So if they start to wonder
And they start to stare
You know it don’t matter cause
I don’t care
Şarkı sözü çevirisi
Dün olabilir mi
Aynı şeye yemin edebilirdim.
ne oldu geçen gün
Yerinde koymak
Sana ben şimdi ne diyeyim ben
Onlara kim olduğunu söylersem deli olduğumu düşünecekler mi?
Gerçekten umurumda mı?
Evet ve hayır, belki de öyle
Çünkü eğer senin gerçek olduğunu düşünmüyorlarsa nasıl bilecekler
Bu yüzden durmayacağım
Çünkü bana gülseler bile, neye inandığım (neye inandığım) hakkında hiçbir şeyi değiştirmez)
Ne aldığı umurumda değil
Kimin salladığı umurumda değil.
Ne dedikleri umurumda değil
- Bu işi ben
Korksam bile, seni sahte göstermek istemiyorum.
Hiçbir şey umurumda değil bu benimle ilgili değil beni güvende hissettiriyorsun
Bana söz verdin ve
Şimdi emin olduğumu biliyorum.
Yani bir tekerlek Gibi kafam çok karışıktı saptırdın
benim kaderim
Düşündüğüm sadece sendin
uzayda bir şey var
Ama durum böyle değil
Benim için, seni ortaya çıkardıklarından daha gerçeksin.
televizyonda olmak
Beni açabilir misin
Çünkü ciddileştiğimizi biliyorsun.
Görünmez hakkında konuştuğumuzda
bize (yani bize açık açık)
Hiçbir şey umurumda değil
uzak seni benden ayırmak için kullanılır
Beni bıraktılar, aklım çok karışık
Beni bu kadar şüphe ile doldurmaya çalışan korku umurumda değil
Beni içeri dışarı döner
Yani eğer merak etmeye başlarlarsa
Ve bakmaya başlıyorlar
Hiç fark etmez biliyor musun
Umrumda değil