Pluto Revolts — Collar Up Against The Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pluto Revolts adlı sanatçının "Collar Up Against The Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t act like you know what I’m going through.
Nobody ever turned their back on you.
Collar up against the wind again, I can’t believe
And I will not pretend that you are not provoking me.
Now I’m lost in my fears.
Now I’m trapped inside hollow tears.
If you read my mind, I’ve got no place to hide,
Because what you don’t speak, you say with your eyes.
The ice is thin; the seed is underground.
The bridge is burned; our ship is going down.
Collar up against the wind again, I can’t forget
And I will not pretend that you aren’t breathing down my neck.
Now I’m lost in my fears.
Now I’m trapped inside hollow tears.
If you read my mind, I’ve got no place to hide,
Because what you don’t speak, you say with your eyes.
You won’t believe me. You won’t believe me,
But I won’t let you down.
Why don’t you leave me? Why don’t you leave me?
Still, I won’t let you down.
Şarkı sözü çevirisi
Neler yaşadığımı biliyormuş gibi davranma.
Kimse sana sırtını dönmedi.
Yine rüzgara karşı yaka, inanamıyorum
Ve beni tahrik etmiyormuş gibi davranmayacağım.
Şimdi korkularımda kayboldum.
Şimdi içi boş gözyaşlarının içinde sıkışıp kaldım.
Aklımı okuyorsan, saklanacak yerim yok.,
Çünkü konuşmadığın şeyi gözlerinle söylüyorsun.
Buz incedir; tohum yeraltındadır.
Köprü yandı, gemimiz batıyor.
Yine rüzgara karşı yaka, unutamam
Boynumdan nefes almıyormuş gibi davranmayacağım.
Şimdi korkularımda kayboldum.
Şimdi içi boş gözyaşlarının içinde sıkışıp kaldım.
Aklımı okuyorsan, saklanacak yerim yok.,
Çünkü konuşmadığın şeyi gözlerinle söylüyorsun.
Bana inanmayacaksın. Bana inanmayacaksınız ,
Ama seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.
Neden beni bırakmıyorsun? Neden beni bırakmıyorsun?
Yine de seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.