Pocket Full Of Rocks — When Love Whispers Your Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pocket Full Of Rocks adlı sanatçının "When Love Whispers Your Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So this was never how she planned her life to be
To find she’ll be a mother at the age of seventeen
And in a wave of fear and a flood of tears
Her hopes and dreams all slip away
Sitting on a park bench the tears roll down her face
Crushed beneath the weight of the choice she has to make
When she hears a voice break through the noise
Speak the words she longs to hear
When love whispers your name
In spite of your choices and all your mistakes
It’ll reach into the darkness, it’ll shout right where you are
When love whispers your name
Another girl, another town and yet so much the same
She races up the stairs, slams the door to block the pain
But she can’t escape or runaway
She’s a broken beauty on the floor
And on her arms she bears the scars of her attempts for peace
Every tragic moment is another day she bleeds
But today she finds some peace of mind
And her heart will know she’s not alone
When love whispers your name
In spite of your choices and all your mistakes
It’ll reach into the darkness, it’ll shout right where you are
When love whispers your name
Love is reaching, love can see
Love will rescue those in need, those broken and in need
When love whispers your name
In spite of your choices and all your mistakes
It’ll reach into the darkness, it’ll shout right where you are
When love whispers your name
Love is reaching, it whispers your name
Şarkı sözü çevirisi
Yani hayatını böyle planlamamıştı.
On yedi yaşında bir anne olacağını bulmak için
Ve bir korku dalgası ve bir gözyaşı seli
Tüm umutları ve hayalleri kayboldu
Bir park bankta oturan gözyaşları yüzünü aşağı rulo
Yapması gereken seçimin ağırlığı altında ezildi
Bir ses duyduğunda gürültüyü kırın
Duymak istediği kelimeleri söyle
Aşk adını fısıldadığında
Seçimlerinize ve tüm hatalarınıza rağmen
Karanlığa ulaşacak, olduğun yerde çığlık atacak.
Aşk adını fısıldadığında
Başka bir kız, başka bir kasaba ve yine de aynı
Merdivenlerden yukarı doğru koşuyor, acıyı engellemek için kapıyı çarpıyor
Ama kaçamaz ya da kaçamaz
O yerde kırık bir güzellik
Ve kollarında barış girişimlerinin izlerini taşıyor
Her trajik an, kan kaybından başka bir gündür.
Ama bugün biraz huzur buluyor
Ve kalbi yalnız olmadığını anlayacak.
Aşk adını fısıldadığında
Seçimlerinize ve tüm hatalarınıza rağmen
Karanlığa ulaşacak, olduğun yerde çığlık atacak.
Aşk adını fısıldadığında
Aşk ulaşıyor, aşk görebiliyor
Aşk ihtiyacı olanları, kırık ve ihtiyacı olanları kurtaracak
Aşk adını fısıldadığında
Seçimlerinize ve tüm hatalarınıza rağmen
Karanlığa ulaşacak, olduğun yerde çığlık atacak.
Aşk adını fısıldadığında
Aşk uzanıyor, adını fısıldıyor