Pocketbooks — All We Do Is Rush Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pocketbooks adlı sanatçının "All We Do Is Rush Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seems like lately
From leaves on the line to Paxman’s 'goodnight'
All I ever seem to do is rush around
There’s never a second to think
And you’re running
From pavements and parks from dawn until dusk
All you ever seem to do is rush around
Never a second to gaze
At the pattern the sun makes through curtains and blinds
Or the way that your fringe frames your eyes
As the weekends dissolve in our calendars and
Seems like every evening’s a school night
In the goldrush from status to endless deadlines
All we ever seem to do is rush around
And the next day
You’re there by my side with a quizzical eye saying
'All you ever seem to do is laze around looking at clouds'
As a book lies face down on the table, a crease in the spine
And we’re supposed to be running for our lives
As the weekends dissolve in our calendars and
Seems like every evening’s a school night
In the goldrush from status to endless deadlines
All we ever seem to do is rush around
And on bank holidays we stop and say
'Let's try again next year
'Cos all we do is rush around'
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda gibi görünüyor
Çizgideki yapraklardan Paxman'ın'iyi geceler' e
Şimdiye kadar öyle görünüyor ki tüm rush buralarda mı
Hiç düşünmek için biraz zaman var
Ve sen koşuyorsun
Şafaktan gün batımına kadar kaldırımlardan ve parklardan
Tek yaptığın acele etmek.
Bir an bakışları
Desende güneş perdelerden ve panjurlardan geçer
Ya da saçaklarının gözlerini nasıl çerçevelediğini
Hafta sonları takvimlerimizde nasıl çözülür ve
Her akşam bir okul gecesi gibi görünüyor
Goldrush'ta statüden sonsuz son teslim tarihlerine kadar
Şimdiye kadar öyle görünüyor hepimiz acele buralarda mı
Ve ertesi gün
Orada benim yanımda tuhaf bir göz ile bir kızsın
'Hiç var gibi tüm bulutlar'bakarak tembellik var
Bir kitap masanın üzerinde yüzüstü yatarken, omurgada bir kırışık
Ve hayatlarımız için koşmamız gerekiyordu.
Hafta sonları takvimlerimizde nasıl çözülür ve
Her akşam bir okul gecesi gibi görünüyor
Goldrush'ta statüden sonsuz son teslim tarihlerine kadar
Şimdiye kadar öyle görünüyor hepimiz acele buralarda mı
Ve resmi tatillerde duruyoruz ve
Gelecek yıl tekrar deneyelim.
Çünkü tek yaptığımız acele etmek.