Pocketbooks — Love Is The Stick You Throw şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pocketbooks adlı sanatçının "Love Is The Stick You Throw" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Throw the keys into the bowl and gather letters off the hallway floor
It’s just another summer night indoors
Looking for a sign of your familiar writing like the day before
Among the bills and local taxi firms
A picture postcard from Berlin; you say you’re fine, you’re made some friends
You just need a bit of time to get your head straight
I’ve heard it all before, I’ve read these words so many times it doesn’t really
scare me
I pin it to the kitchen cupboard door
It makes no difference what you say or how long you will stay away this time
But can I make a suggestion…
Don’t think I cannot read between the lines
I’ve won this game a hundred times
I’ve got the gold, the silver and the bronze
Love is the stick you throw; however far it goes, you’ll find your way back
home again
Don’t think I cannot read between the lines
I’ve won this game a hundred times
I’ve got the gold, the silver and the bronze
Throw the keys into the bowl and gather letters off the hallway floor
It’s just another summer night indoors…
Şarkı sözü çevirisi
Anahtarları kaseye atın ve koridorun zemininden harfleri toplayın
Bu sadece başka bir yaz gecesi kapalı
Bir gün önce olduğu gibi tanıdık yazınızın bir işaretini mi arıyorsunuz
Faturalar ve yerel taksi firmaları arasında
Berlin'den resimli bir kartpostal; iyi olduğunu söylüyorsun, bazı arkadaşlar edindin
Sadece kafanı almak için biraz zaman gerekir
Hepsini daha önce duydum, bu kelimeleri pek çok kez okudum, gerçekten değil
beni korkutmak
Mutfak dolabının kapısına tutturdum.
Ne söylediğiniz ve bu sefer ne kadar süre uzak kalacağınız önemli değil
Ama bir öneride bulunabilir miyim…
Satır aralarını okuyamayacağımı sanma.
Bu oyunu yüzlerce kez kazandım.
Altın, gümüş ve bronz var
Aşk, attığın sopadır; ne kadar ileri giderse gitsin, geri dönüş yolunu bulacaksın
yine ev
Satır aralarını okuyamayacağımı sanma.
Bu oyunu yüzlerce kez kazandım.
Altın, gümüş ve bronz var
Anahtarları kaseye atın ve koridorun zemininden harfleri toplayın
Bu sadece başka bir yaz gecesi kapalı…