Pocketbooks — Promises, Promises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pocketbooks adlı sanatçının "Promises, Promises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The midsummer heat gets the newspapers talking, as diligent crowds fill the
roads
And as the people decamp to the beaches then I’ll share the city with you
If only I could share the city just with you
A handwritten note is a scant consolation, but I’ll take whatever love’s left
With pen strokes that slant from the left to the right like a drunk cyclist
Meandering home on a cold Christmas Eve
And I know, I know
This faded note that I hold in my hand
An invitation to run
It’s a chain reaction to run
To the tempting lines in disposable ink
A dozen casual promises, I’m falling back in
I’m always the first to get burnt by the summer or blinded by someone I trust
I pray on my knees for the sweetest release of the cold autumn months
If only I could share those autumn months with you
I never could count the cards but I sure learned to read your brown eyes
You never learned Russian Whist but you sure learned to spin out a yarn
As far and as wide as the national grid
And promises, promises fall from your lips overwhelmingly
Promises, promises fall from the page like a mountain spring
Distilled and repackaged as something unique
And I know, I know
This single page that I hold in my hand
An invitation to run
It’s a chain reaction to run
To the tempting lines in disposable ink
A dozen casual promises, I’m falling in
So, keep the unblinking eyes, it’s okay, I buy it
Keep up the paperwork, I just want to read it
Keep up the party line, I’ll might not believe it
But just want to hear it, I just want hear it out loud
And I know, I know
This steady hand that I hold in my hand
An invitation to run
It’s a chain reaction to run
To the tempting lines in throwaway speech
A dozen casual promises
Well, back in the day when your letters arrived I’d be lovesick I guess
The Ts, Ls and Js would all slant the same way but now something has changed
The handwriting tells always give us away
Şarkı sözü çevirisi
Yaz ortası sıcağı gazeteleri konuşturuyor, çalışkan kalabalıklar dünyayı dolduruyor.
yollar
Ve insanlar plajlara doğru ilerledikçe, o zaman şehri sizinle paylaşacağım
Keşke şehri seninle paylaşabilseydim.
El yazısıyla yazılmış bir not yetersiz bir teselli, ama sevgiden geriye kalan her şeyi alacağım
Sarhoş bir bisikletçi gibi soldan sağa doğru eğimli kalem vuruşları ile
Soğuk bir Noel arifesinde eve dolambaçlı
Ve biliyorum, biliyorum
Elimde tuttuğum bu soluk not
Koşmak için bir davet
Koşmak için bir zincir reaksiyonu
Tek kullanımlık mürekkep cazip hatları için
Bir düzine rastgele söz, geri düşüyorum
Her zaman yaz aylarında yakılan ya da güvendiğim biri tarafından kör edilen ilk kişi benim
Soğuk sonbahar aylarının en tatlı serbest bırakılması için dizlerimin üzerinde dua ediyorum
Keşke o sonbahar aylarını seninle paylaşabilseydim.
Kartları asla sayamadım ama kahverengi gözlerini okumayı öğrendim.
Rus Susunu hiç öğrenmedin ama bir ipliği çözmeyi öğrendin.
Ulusal ağ kadar geniş ve geniş
Ve sözler, sözler ezici bir şekilde dudaklarından düşer
Vaatler, vaatler sayfadan bir dağ Baharı gibi düşer
Damıtılmış ve benzersiz bir şey olarak yeniden paketlenmiş
Ve biliyorum, biliyorum
Elimde tuttuğum bu tek sayfa
Koşmak için bir davet
Koşmak için bir zincir reaksiyonu
Tek kullanımlık mürekkep cazip hatları için
Bir düzine rastgele söz, ben düşüyorum
Bu yüzden gözlerinizi kırpmayın, sorun değil, satın alıyorum
Evraklara devam et, sadece okumak istiyorum.
Parti çizgisini takip et, buna inanmayabilirim
Ama sadece duymak istiyorum, sadece yüksek sesle duymak istiyorum
Ve biliyorum, biliyorum
Elimde tuttuğum bu sabit el
Koşmak için bir davet
Koşmak için bir zincir reaksiyonu
İsraf konuşmasında baştan çıkarıcı çizgilere
Bir düzine rastgele sözler
Mektupların geldiği gün aşk hasreti çekerdim sanırım.
Ts, Ls ve Js hepsi aynı şekilde eğilirdi ama şimdi bir şey değişti
El yazısı her zaman bizi ele verir