Pocketbooks — The End of the Pier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pocketbooks adlı sanatçının "The End of the Pier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d brush down a charcoal grey suit
Fasten a skinny grey tie and I’d picture you fixing your hair up
Ironing neat sunray pleats in a circular skirt
I’d practice the steps in my hall
I’d try out my quickstep and side kicks round chairs by the kitchen room table
Until typically just as it started to click, along came the Twist
We’d meet at the end of the pier
Spin around the Edwardian ballroom and drink Vodka Collins from hipflasks
And stroll back to land with a Woodbine in hand
You’d laugh with the girls from the shop
We’d kiss on the decking and smile at the leather-clad teddy boy try-hards
Bet they wished they could dance the way that we danced round that old wooden
hall, and who would have thought
That I’d be the one who sits at the end of the pier all alone watching the tide
That I’d be the one who stands at the faded pavilion doors
Watching the space where we’d dance to the bands on a Saturday night
The gatehouse got burned to the ground
The cafe became an arcade and our ballroom became a casino
The old helter-skelter unused and unloved
I can picture your dress spinning round
Sometimes I can still see our love in the candyfloss-sharing young couples that
pass
But I bet they can’t dance the way that we danced round that old wooden hall,
and who would have thought
That I’d be the one who sits on the end of the pier all alone watching the tide
That I’d be the one practising side kicks and lifts round the hall in the same
charcoal suit
Fire brigade staff, the next time it’s burning and everyone’s safe,
please just stand aside
Or I’ll be the one who still stands at the faded pavilion doors
Watching the space where we’d dance to the bands on a Saturday night
Şarkı sözü çevirisi
Kömür grisi bir takım elbiseyi fırçalardım.
Sıska gri bir kravat takın ve saçınızı düzelttiğinizi hayal ediyorum
Dairesel bir etek içinde düzgün sunray pileler ütüleme
Salondaki basamaklarda pratik yapardım.
Mutfak masasının yanında hızlı adımımı ve yan tekme yuvarlak sandalyelerimi denerdim
Büküm genellikle kadar sadece tıklayın, birlikte başladı gibi geldi
İskelenin sonunda buluşurduk.
Edward balo salonunun etrafında dön ve Hipflasks'tan votka Collins iç
Ve elinde bir Woodbine ile karaya geri yürüyün
Dükkandaki kızlarla gülerdin.
Zemin kaplamasında öpüşürdük ve deri kaplı teddy boy try-hards'a gülümserdik
Bahse girerim o eski tahtada dans ettiğimiz gibi dans etmek istiyorlardı.
hall ve kim düşünebilirdi
İskelenin sonunda tek başına oturup gelgiti izleyen kişi olacağımı.
Pavyonun solmuş kapılarında duran kişi olacağımı.
Cumartesi gecesi gruplarla dans ettiğimiz alanı izliyoruz.
Gatehouse yere yakıldı
Kafe bir arcade oldu ve balo salonumuz bir kumarhane oldu
Eski helter-skelter kullanılmayan ve sevilmeyen
Elbiseni hayal edebiliyorum.
Bazen hala candyfloss aşkımızı görebilirsiniz-genç çiftler paylaşımı
geçiş
Ama bahse girerim o eski ahşap salonda dans ettiğimiz gibi dans edemezler.,
ve kim düşünebilirdi
İskelenin sonunda tek başına oturup gelgiti izleyen kişi olacağımı.
Aynı şekilde salonun etrafında yan vuruşlar ve asansörler yapan kişi olacağımı
kömür takım elbise
İtfaiye personeli, bir dahaki sefere yanıyor ve herkes güvende,
lütfen kenara çekil.
Yoksa hala solmuş köşk kapılarında duran ben olurum.
Cumartesi gecesi gruplarla dans ettiğimiz alanı izliyoruz.