Poe — If You Were Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poe adlı sanatçının "If You Were Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you were here
I know that you would
Truly be amazed
At what’s become of what you made
If you were here
You would know how I treasured every day
How every single word you spoke
ECHOES in me like a memory of hope
When you were here
You could not feel the value that I placed
One every look that crossed your face
When you were here
I did not know just how I had embraced
All that you hid behind your face
Could not hide from me
'Cause it hid in me too
Father:
HOW ARE YOU, TIGER? THIS IS GREAT FUN, TO BE ABLE
TO TALK WITH YOU… like this.
In fact I’m going to do it more often.
Now that I’m here I hear you and wonder if maybe
you can hear yourself
Ringing in me now that YOU’RE somewhere else.
Father:
I miss you a lot
'Cause I hear your strange music gentle and true
Father: I’M SHARING WITH YOU SOME OF MY REFLECTIONS.
Singing inside me with The best parts of you
NOW THAT I’M HERE
Father:
But I’m so proud of everything you do there
Father:
Next time I see you you’ll proudly sing it back to me Now that I’m here
Father: Oh…
I love you…
Daughter:
It’s okay, you can go now
Şarkı sözü çevirisi
Eğer burada olsaydın
Olacağını biliyorum
Gerçekten hayret
Ne yaptın ne oldu At
Eğer burada olsaydın
Her gün ne kadar değerli olduğumu bilirdin.
Konuştuğun her kelime nasıl
İçimdeki yankılar umut anısı gibi
Sen buradayken
Koyduğum değeri hissedemedin.
Her bakıştan biri yüzünü geçti.
Sen buradayken
Nasıl kucakladığımı bilmiyordum.
Yüzünün arkasına sakladığın her şey
Benden saklanamazdı.
Çünkü beni çok etkiledi
Baba:
NASILSIN KAPLAN? BU EDEBİLMEK İÇİN, ÇOK EĞLENCELİ
Seninle böyle konuşmak için.
Aslında bunu daha sık yapacağım.
Şimdi burada olduğuma göre seni duyuyorum ve merak ediyorum
kendini duyabiliyorsun.
Artık başka bir yerdesin.
Baba:
Seni çok özledim
Çünkü garip müziğini nazik ve doğru duyuyorum.
Baba: bazı düşüncelerimi sizinle paylaşıyorum.
İçimdeki en iyi parçalarla şarkı söylemek
ŞİMDİ BURADAYIM
Baba:
Ama orada yaptığın her şeyle gurur duyuyorum.
Baba:
Bir dahaki sefere seni gördüğümde, gururla bana söyleyeceksin, şimdi buradayım.
Baba: Oh…
Seni seviyorum…
Kız evlat:
Tamam, şimdi gidebilirsin