Poema Arcanus — Promised Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poema Arcanus adlı sanatçının "Promised Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had been taught to speak
The language of butterflies
I have been used to think
That we all could have wings
Who said we could not have wings?
So give me the illusion
Then give me frustation, give me…
Promised light
For all of us denied
Mocks at this gray little being
Promised light
The prize for all those blind
Tamed souls who still believe
When disappointment kills hope
And hunger makes us forget
Forget that once we wanted to be free
Now the fountain of wishes
Belongs to me just to steal the coins and run…
Run away!
The flowing of a thousand
Dead forgotten dreams
Caged into the sleepy trance
Of the trip back home
Where am I?
Am I here today?
Yesterday?
Or ten years ago?
That’s how I’m still piercing the guts
The deep and complex anatomy
Of the huge grey beast
We are all slaves of …
Şarkı sözü çevirisi
Bana konuşmayı öğrettiler.
Kelebeklerin dili
Ben düşünmek için kullanılır olmuştur
Hepimizin kanatları olabilir
Kanatlarımız olmadığını kim söyledi?
Bu yüzden bana yanılsama ver
O zaman bana frustation'ı ver, bana ver…
Vaat edilen ışık
Hepimiz için reddedildi
Bu gri küçük yaratıkla alay ediyor
Vaat edilen ışık
Tüm bu kör için ödül
Hala inanan evcilleştirilmiş ruhlar
Hayal kırıklığı umudunu öldürdüğünde
Ve açlık bizi unutturuyor
Bir zamanlar özgür olmak istediğimizi unut.
Şimdi dilek Çeşmesi
Sadece paraları çalmak ve kaçmak için bana ait…
Kaç!
Bin akan
Ölü unutulmuş rüyalar
Uykulu transa kafesli
Eve dönüş yolculuğunun
Neredeyim ben?
Bugün burada mıyım?
Dün?
Ya da on yıl önce?
Bu yüzden hala bağırsaklarımı deliyorum.
Derin ve karmaşık anatomi
Büyük gri canavar
Hepimiz köleleriz. …