Poema Arcanus — This Once Long Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poema Arcanus adlı sanatçının "This Once Long Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve already eaten all the sweetest fruits
A train I didn’t see pass
Didn’t realize there was an ending
This ending that came a lot sooner than expected
Of this once long road, now I can see the end
All my treasures lost, all my memories fade
A whole life under the illusion, naive tales about another life
No one’s gonna give it back, time this time is not on my side…
That’s all it was, no replay, no second chance, no turning back
A life now built on memories just seeking comfort in the past
That’s all it was, couldn’t get it, couldn’t catch it, could not seize it
When life parades in front of your eyes
Faith and hope provided the wicked fuel to survive
Through a blind trip towards desert and sterile lands
Then something went wrong on this absurd lifetime plan
I’m here stranded with a dream burnt by the sun
No stories of bravery to be told or to make up
I’m trying to save something out of this forgotten role
Approaching the end of the road
Facing the end of the road
That’s all it was, no replay, no second chance, no turning back
A life now built on memories just seeking comfort in the past
That’s all it was, couldn’t get it, couldn’t catch it, could not seize it
When life parades in front of your eyes…
Şarkı sözü çevirisi
En tatlı meyveleri çoktan yedim.
Görmediğim bir tren pass
Bir son olduğunu fark etmedim
Beklenenden çok daha erken gelen bu son
Bir zamanlar bu uzun yolun sonunu görebiliyorum.
Tüm hazinelerim kayboldu, tüm anılarım soldu
Yanılsama altında bütün bir hayat, başka bir hayat hakkında naif hikayeler
Kimse geri vermeyecek, zaman bu sefer benim tarafımda değil…
Hepsi bu, tekrarlama yok, ikinci şans yok, geri dönüş yok
Artık geçmişte rahatlık arayan anılar üzerine inşa edilmiş bir hayat
Hepsi bu kadardı, alamadı, yakalayamadı, yakalayamadı
Hayat gözlerinin önünde geçitler
İnanç ve umut, hayatta kalmak için kötü yakıt sağladı
Çöl ve steril topraklara doğru kör bir yolculukla
Sonra bu saçma yaşam planında bir şeyler ters gitti
Güneş tarafından yakılan bir rüya ile burada mahsur kaldım
Söylenecek ya da telafi edilecek cesaret hikayesi yok
Bu unutulmuş rolden bir şey kurtarmaya çalışıyorum.
Yolun sonuna yaklaşmak
Yolun sonuna bakan
Hepsi bu, tekrarlama yok, ikinci şans yok, geri dönüş yok
Artık geçmişte rahatlık arayan anılar üzerine inşa edilmiş bir hayat
Hepsi bu kadardı, alamadı, yakalayamadı, yakalayamadı
Hayat gözlerinin önünde geçitler…