Poema — Apricots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poema adlı sanatçının "Apricots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could find a way to fix one thing in my past
Could I change everything if I gave us a second chance
Remember you would drop by just to say hello
Remember talking by the porch light about a love we used to know
Oh how I wish that I’d stayed when you asked me to
Instead I lied to myself saying there were things I had to do
When you heard the gate lock
You knew you couldn’t make me stay so
You walked me over to the bus stop
I should have never turned away
But if you’re walking down that old road, you know what to do
Walk down just past the apricot grove to the pond where we used to
Whisper things that nobody knew
And we would make pretend we could capture the light of the moon
Never realized what I’d found
In that apricot town
Years down the road I found
You had moved to the city
I told myself you’d call
Thinking oh he loved me once didn’t he
All the months I waited from the autumn to the fall
Finally the memories faded but I could not lose them all
And how would you look at me now
If you ever found I decided to come back around
When I say my last prayer and I finally make it home
I would be waiting there in the spot we used to call our own
I’d remember that way that I feel now
I’ll meet there someday in our apricot town
Şarkı sözü çevirisi
Eğer geçmişimde bir şeyi düzeltmenin bir yolunu bulabilirsem
Bize ikinci bir şans verirsem her şeyi değiştirebilir miyim
Sadece merhaba demek için uğradığını unutma.
Verandanın ışığı ile bir aşktan söz hatırlıyorum eskiden tanıdığımız
Oh sorduğunda kalsaydım keşke nasıl
Bunun yerine, yapmam gereken şeyler olduğunu söyleyerek kendime yalan söyledim
Kapı kilidini duyduğunda
Beni bu kadar zorlayamayacağını biliyordun.
Beni otobüs durağına götürdün.
Asla arkamı dönmemeliydim.
Ama eğer o eski yolda yürüyorsan, ne yapacağını biliyorsun
Sadece gittiğimiz gölete grove kayısı son yürüyüş
Kimsenin bilmediği şeyleri fısılda
Ve ayın ışığını yakalayabilirmişiz gibi davranırdık.
Ne bulduğumu hiç fark etmedim.
O kayısı kasabasında
Yıl yolda buldum
Şehre taşındın.
Kendi kendime arayacağını söyledim.
Bir zamanlar beni sevdiğini düşünüyordu, değil mi
Sonbahardan sonbahara kadar tüm aylar bekledim
Sonunda anılar soldu ama hepsini kaybedemedim
Ve şimdi bana nasıl bakardın
Eğer bulursan geri dönmeye karar verdim.
Son duamı söylediğimde ve sonunda eve döndüğümde
Eskiden kendimiz dediğimiz yerde bekliyor olurdum.
Şimdi hissettiğim şeyi hatırlardım.
Bir gün kayısı kasabamızda buluşacağım.