Poema — Blue Sweater şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poema adlı sanatçının "Blue Sweater" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I haven’t heard your voice in a while
I miss the sound
I wanna see your face
But you’re in another place, oh, another town
Why did you have to leave on a trip
That would take you away from me?
You’re a thousand miles away
But I know you hear this melody
I’ll play the sweet sound of your voice
Inside my head like a record
And I’ll smell the wonderful scent
Of you captured within your blue sweater
I wish every time you came
Into my mind I could write you a letter
Words can’t contain what I feel
So for now, I’ll just wait 'til we’re together
I’ll hold on to your blue sweater, yeah
In my mind, I bring you back here
For as long as I allow
Oh, hurry, I’m starting to worry
I’ll forget you now but I don’t know how
And so I will count down the days
'Til I get to see you again
Who knew that it would feel like
200 years 'til then?
And so I’ll play the sweet sound of your voice
Inside my head like a record
And I’ll smell the wonderful scent
Of you captured within your blue sweater
I wish every time you came
Into my mind I could write you a letter
But words can’t contain what I feel
So for now, I’ll just wait 'til we’re together
I’ll hold on to your blue sweater
It’s the one that now, we’re given
If you happen to be, listen
Take this chance with me Just with living, yeah
I’ll play the sweet sound of your voice
Inside my head like a record
And I’ll smell the wonderful scent
Of you captured within your blue sweater
I wish every time you came
Into my mind I could write you a letter
Words can’t contain what I feel
So for now, I’ll just wait 'til we’re together
I’ll hold on to your blue sweater, yeah
I’ll play the sweet sound of your voice
Inside my head
Like a record, like a record
Şarkı sözü çevirisi
Bir süredir sesini duymadım.
Bu sesi özlüyorum
Yüzünü görmek istiyorum
Ama sen başka bir yerdesin, oh, başka bir kasabadasın
Neden bir yolculuğa çıkmak zorunda kaldın
Bu seni benden uzaklaştırır mı?
Binlerce kilometre uzaktasın
Ama bu melodiyi duyduğunu biliyorum.
Senin tatlı sesini çalacağım.
Kafamın içinde bir plak gibi
Ve bu harika kokuyu koklayacağım
Mavi süveterin içinde yakalandın.
Keşke her geldiğinde
Sana bir mektup yazabilirim.
Kelimeler hissettiklerimi içeremez.
Şimdilik, birlikte olana kadar bekleyeceğim.
Mavi kazağını tutacağım, Evet.
Aklımda, seni buraya geri getiriyorum.
İzin verdiğim sürece
Acele et, endişelenmeye başlıyorum.
Seni şimdi unutacağım ama nasıl olduğunu bilmiyorum.
Ve bu yüzden günleri geri sayacağım
Seni tekrar görene kadar
Kim böyle hissedeceğini biliyordu
O zamana kadar 200 yıl mı?
Ve bu yüzden sesinin tatlı sesini çalacağım
Kafamın içinde bir plak gibi
Ve bu harika kokuyu koklayacağım
Mavi süveterin içinde yakalandın.
Keşke her geldiğinde
Sana bir mektup yazabilirim.
Ama kelimeler hissettiklerimi içeremez.
Şimdilik, birlikte olana kadar bekleyeceğim.
Mavi kazağını tutacağım.
Şimdi bize verilen bu.
Eğer öyleyse, dinle
Bu şansı benimle birlikte yaşa, Evet
Senin tatlı sesini çalacağım.
Kafamın içinde bir plak gibi
Ve bu harika kokuyu koklayacağım
Mavi süveterin içinde yakalandın.
Keşke her geldiğinde
Sana bir mektup yazabilirim.
Kelimeler hissettiklerimi içeremez.
Şimdilik, birlikte olana kadar bekleyeceğim.
Mavi kazağını tutacağım, Evet.
Senin tatlı sesini çalacağım.
Kafamın içinde
Bir kayıt gibi, bir kayıt gibi