Poets Of The Fall — Diamonds For Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poets Of The Fall adlı sanatçının "Diamonds For Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In these days of manmade wonders we still bicker over flies
When you come seeking for forgiveness, I’ll be forced to choose my side
If I deny you what you’re searching, do I do it out of fear
Am I ruling out my reason, killing that which I hold dear
Out of my way I’m running, with an excuse just underway
Reality’s so daunting, and I’ve got no way to explain
Cos when you’re sleeping right next to me, I know you’re the one
So when I hear you calling my name, why do I turn away to run
I guess that’s why it’s raining diamonds, sweet happiness in tears
Crying heaven shed your diamonds, diamonds for tears
In the light of recent findings, there’s no greater taint than grace
But to relinquish all our bindings, always finds us out of place
If I rested here a while more, would you hold me to your heart
If I knew what it was meant for, will I know to play my part
Out of my way I’m leaving, another excuse before I’ll stay
Reality’s applauding, I know I don’t know the right way
Cos when you’re sleeping right next to me, I know you’re the one
So when I hear you calling my name, Yeah, I know you’re the one
I guess that’s why it’s raining diamonds, sweet happiness in tears
Crying heaven shed your diamonds, diamonds for tears
Is it a lost cause,
Can we overlook this taint
Are these the dead laws
Like a doubt eating the saint
And though I fear these shackles, like my darkness closing in I will hold out my hands, I will hold out my hands
Cos when you’re sleeping right next to me, I know you’re the one
So when I hear you calling my name, I’ll know the good I’ve done
I guess that’s why it’s raining diamonds, sweet happiness in tears
Crying heaven shed your diamonds, diamonds for tears
Şarkı sözü çevirisi
İnsan yapımı mucizelerin bu günlerinde hala sinekler üzerinde tartışıyoruz
Affetmek için geldiğinde, kendi tarafımı seçmek zorunda kalacağım.
Eğer aradığın şeyi inkar edersem, bunu korkudan mı yapacağım
Benim neden ekarte ettim, hangi değer verdiğim insanları öldürmek Am
Yolumdan çekil, koşuyorum, sadece bir bahane ile devam ediyorum
Gerçek o kadar zor değil, ve açıklamak için bir yol var
Çünkü yanımda uyurken, senin tek olduğunu biliyorum.
Bu yüzden adımı çağırdığını duyduğumda, neden kaçmak için arkamı dönüyorum
Sanırım bu yüzden elmas yağıyor, gözyaşlarında tatlı mutluluk
Ağlayan cennet elmaslarını döktü, gözyaşları için elmaslar
Son bulguların ışığında, zarafetten daha büyük bir kusur yoktur
Ama tüm bağlarımızdan vazgeçmek, bizi her zaman yersiz bulur
Eğer burada biraz daha dinlenmiş olsaydım, beni kalbine tutar mıydın
Eğer istediğim bilseydim, üzerime düşeni biliyorum
Yolumdan çekil, ayrılıyorum, kalmadan önce başka bir bahane
Gerçek alkışlıyor, doğru yolu bilmediğimi biliyorum
Çünkü yanımda uyurken, senin tek olduğunu biliyorum.
Bu yüzden adımı söylediğini duyduğumda, Evet, sen olduğunu biliyorum
Sanırım bu yüzden elmas yağıyor, gözyaşlarında tatlı mutluluk
Ağlayan cennet elmaslarını döktü, gözyaşları için elmaslar
Kaybedilmiş bir dava olduğunu ,
Bu kusuru Gözden kaçırabilir miyiz
Bunlar ölü yasalar mı
Azizi yiyen bir şüphe gibi
Ve bu prangalardan korksam da, karanlığımın kapanması gibi, ellerimi uzatacağım, ellerimi uzatacağım
Çünkü yanımda uyurken, senin tek olduğunu biliyorum.
Bu yüzden adımı söylediğini duyduğumda, yaptığım iyiliği anlayacağım.
Sanırım bu yüzden elmas yağıyor, gözyaşlarında tatlı mutluluk
Ağlayan cennet elmaslarını döktü, gözyaşları için elmaslar