Poets Of The Fall — Maybe Tomorrow Is a Better Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poets Of The Fall adlı sanatçının "Maybe Tomorrow Is a Better Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d stay the hand of god, but the war is on your lips
How can I brace myself for razor blades on whips
When everything with meaning is shattered, broken, screaming
And I’m lost inside this darkness and I fear I won’t survive
I could pray and trick with a double tongue, but the only fool here’s me I choose the way to go, but the road won’t set me free
Cos I wish you’d see me, baby, save me, I’m going crazy
Tryin' to keep us real, keep us alive
This day will die tonight and there ain’t no exception
We shouldn’t wait for nothing to wait for
Love me in this fable, babe, my heart is in your hand
Our time is waiting right outside your door
And maybe tomorrow is a better day
I do not deal the cards and I play a lousy hand
I celebrate no victories and my promises are sand
Against all this I contrast you, when all is lost the war is through
Hey angel, dare the winds now we can fly
This day will die tonight and there ain’t no exception
Why should I wait for nothing to wait for
Let me love you in this fable, hold your heart in my hand
Our time is waiting right outside your door
And maybe tomorrow is a better day
This day will die tonight and there ain’t no exception
Why should I wait for nothing to wait for
I won’t cry for my solitude, lay my head and dream of you
And hope that you’ll come knocking on my door
And maybe tomorrow is a better day
I know tomorrow is a better day
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'nın elinde kalırdım, ama savaş dudaklarında
Kırbaçlarda tıraş bıçakları için kendimi nasıl bağlayabilirim
Anlamı olan her şey paramparça olduğunda, kırıldığında, çığlık attığında
Ve bu karanlığın içinde kayboldum ve hayatta kalamayacağımdan korkuyorum
Dua edebilir ve çift dille hile yapabilirim, ama buradaki tek aptal benim, gitmek için bir yol seçiyorum, ama yol beni özgür bırakmayacak
Çünkü keşke beni görseydin bebeğim, kurtar beni, deliriyorum
Kim haklıdır kim bize tutmak için, bizi hayatta tutmak
Bu gün bu gece ölecek ve bir istisna yok
Beklemek için hiçbir şey beklememeliyiz
Beni bu masalda sev, bebeğim, kalbim senin elinde
Bizim zamanımız kapının önünde bekliyor.
Ve belki yarın daha iyi bir gün
Kartları dağıtmıyorum ve berbat bir el oynuyorum
Hiçbir zaferi kutlamıyorum ve sözlerim kum
Bütün bunlara karşı, her şey kaybolduğunda, savaş sona eriyor
Hey angel, rüzgarlara cesaret et şimdi uçabiliriz
Bu gün bu gece ölecek ve bir istisna yok
Neden beklemek için hiçbir şey beklemem gerekiyor
Seni bu masalda sevmeme izin ver, kalbini elimde tut
Bizim zamanımız kapının önünde bekliyor.
Ve belki yarın daha iyi bir gün
Bu gün bu gece ölecek ve bir istisna yok
Neden beklemek için hiçbir şey beklemem gerekiyor
Yalnızlığım için ağlamayacağım, kafamı yatıracağım ve seni hayal edeceğim
Kapıma gelirsin umarım
Ve belki yarın daha iyi bir gün
Yarının daha iyi bir gün olduğunu biliyorum.