Poets Of The Fall — Roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poets Of The Fall adlı sanatçının "Roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve walked the distance, I paid my dues and tried to have a go at what I thought I knew was real, held
no appeal
I’ve been to places, I’ve seen the tidings,
I bought a book of rules for every coin that I could steal
And so I came to gaze upon the stars, when they were yet unborn
And consequently, tear at my old scars, and the mask I had outworn
So when I’m crying alone
Yeah, when I’m cold as a dying stone
Grow me a garden of roses
Paint me the colors of sky and rain
Teach me to speak with their voices
Show me the way and I’ll try again
I’ve heard the rumors, started fires, I sowed a sordid lot of plays for keeps
for what I need, behold
the demons that I freed
I’ve tried my best at wearing the hard hat, but healing doesn’t seem to happen
when you hide away the
seed
And so I came across the medicine man, and he showed me what I’d forlorn
For if I’m stayed it happens by my own hand, and my own voice full of scorn
So when I’m crying alone
Yeah, when I’m cold as a dying stone
Grow me a garden of roses
Paint me the colors of sky and rain
Teach me to speak with their voices
Show me the way and I’ll try again
Without you I’m nothing at all
And life has the face of a morbid game
With you nothing seems impossible
It all seems to fit the frame
So when I’m crying alone
Yeah, when I’m cold as a dying stone
Grow me a garden of roses
Paint me the colors of sky and rain
Teach me to speak with their voices
Show me the way and I’ll try again
Şarkı sözü çevirisi
Mesafeyi aştım, aidatlarımı ödedim ve gerçek olduğunu bildiğimi düşündüğüm şeyi denemeye çalıştım.
itiraz yok
Bazı yerlere gittim, haberleri gördüm.,
Çalabileceğim her para için bir kural kitabı aldım.
Ve sonra yıldızlara bakmaya geldim, onlar henüz doğmamışken
Ve sonuç olarak, benim eski izleri gözyaşı, ve maske ben yıpranmış vardı
Yalnız ağladığımda
Evet, ölmekte olan bir taş gibi üşüdüğümde
Bana bir gül bahçesi yetiştir
Gökyüzünün ve yağmurun renklerini boyayın
Bana sesleriyle konuşmayı öğret
Bana yolu göster ve tekrar deneyeceğim
Söylentiler duydum, yangınlar başladı, oynuyor iğrenç bir sürü diktim tutar
ihtiyacım olan şey için, işte
serbest bıraktığım şeytanlar
Elimden zor şapka denedim, ama iyileşmesi pek mümkün görünmüyor
saklandığın zaman
tohum
Ve sonra tıp adamına rastladım ve bana neyi unuttuğumu gösterdi
Çünkü eğer kalırsam, bu kendi ellerimle olur ve kendi sesim küçümseme ile doludur
Yalnız ağladığımda
Evet, ölmekte olan bir taş gibi üşüdüğümde
Bana bir gül bahçesi yetiştir
Gökyüzünün ve yağmurun renklerini boyayın
Bana sesleriyle konuşmayı öğret
Bana yolu göster ve tekrar deneyeceğim
Sen olmadan ben bir hiçim
Ve hayat acı verici bir oyunun yüzü
Seninle hiçbir şey imkansız görünmüyor
Her şey çerçeveye uyuyor gibi görünüyor
Yalnız ağladığımda
Evet, ölmekte olan bir taş gibi üşüdüğümde
Bana bir gül bahçesi yetiştir
Gökyüzünün ve yağmurun renklerini boyayın
Bana sesleriyle konuşmayı öğret
Bana yolu göster ve tekrar deneyeceğim