Poets Of The Fall — Signs of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poets Of The Fall adlı sanatçının "Signs of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She stands by the corner shop
At the edge of a rainbow she thought the solution
Someone painted on the wall
He writes in his daily journal
Eyes blindfolded, gathering pieces
With no direction to go anymore
When what’s real becomes just another source of hurt
And when meaning’s gone from every word
Signs of life color your skin
Emotions within show you the fast lane to your love
When love is a kiss of terminal bliss, designed to erase all
Signs of life from the smile on your face to the lines you rephrase
Will always guide you to your love
Your love is a kiss, my undying wish, designed to retrace the signs of life
She disguises herself in her New York fashion
To find her passion she lights her beacon
High on coffee shop produce
And he still picks his trains by chance
Chooses opinions to fit his circumstance
To find something he can use
When you’re free to choose, but the choices leave you lost
When you feel you paid way more than it should cost
Signs of life color your skin
Emotions within show you the fast lane to your love
When love is a kiss of terminal bliss, designed to erase all
Signs of life from the smile on your face to the lines you rephrase
Will always guide you to your love
Your love is a kiss, my undying wish, designed to retrace the signs of life
If you feel you’ve exhausted all your options
And if you still find yourself with nothing to believe in
Free your mind and you will see
Signs of life color your skin
Emotions within show you the fast lane to your love
When love is a kiss of terminal bliss, designed to erase all
Signs of life from the smile on your face to the lines you rephrase
Will always guide you to your love
Your love is a kiss, my undying wish, designed to retrace the signs of life
Şarkı sözü çevirisi
Köşedeki dükkanın yanında duruyor.
Gökkuşağının kenarında bir çözüm düşündü
Birisi duvara boyalı
Günlük günlüğünde yazıyor.
Gözleri bağlı, parçaları topluyor
Artık gidecek bir yön yok
Gerçek olan başka bir acı kaynağı olduğunda
Ve her kelimeden anlam kaybolduğunda
Yaşam belirtileri cildinizi renklendirir
İçindeki duygular size sevginizin hızlı şeridini gösterir
Aşk, her şeyi silmek için tasarlanmış son mutluluk öpücüğü olduğunda
Yüzünüzdeki gülümsemeden yeniden ifade ettiğiniz çizgilere kadar yaşam belirtileri
Her zaman aşk için size rehberlik edecek
Aşkın bir öpücüktür, ölümsüz dileğim, yaşam işaretlerini takip etmek için tasarlanmıştır
New York modasında kendini gizliyor
Tutkusunu bulmak için fenerini yakıyor
Yüksek kahve dükkanı ürünleri
Ve hala trenlerini şans eseri seçiyor
Onun durumuna uygun görüşler seçer
Kullanabileceği bir şey bulmak için
Seçmekte özgür olduğunuzda, ancak seçimler sizi kaybetmenize neden olur
Maliyetinden çok daha fazla ödediğinizi hissettiğinizde
Yaşam belirtileri cildinizi renklendirir
İçindeki duygular size sevginizin hızlı şeridini gösterir
Aşk, her şeyi silmek için tasarlanmış son mutluluk öpücüğü olduğunda
Yüzünüzdeki gülümsemeden yeniden ifade ettiğiniz çizgilere kadar yaşam belirtileri
Her zaman aşk için size rehberlik edecek
Aşkın bir öpücüktür, ölümsüz dileğim, yaşam işaretlerini takip etmek için tasarlanmıştır
Tüm seçeneklerinizi tükettiğinizi düşünüyorsanız
Ve eğer hala kendine inanacak bir şey bulamazsan
Aklını serbest bırak ve göreceksin
Yaşam belirtileri cildinizi renklendirir
İçindeki duygular size sevginizin hızlı şeridini gösterir
Aşk, her şeyi silmek için tasarlanmış son mutluluk öpücüğü olduğunda
Yüzünüzdeki gülümsemeden yeniden ifade ettiğiniz çizgilere kadar yaşam belirtileri
Her zaman aşk için size rehberlik edecek
Aşkın bir öpücüktür, ölümsüz dileğim, yaşam işaretlerini takip etmek için tasarlanmıştır