Poi Dog Pondering — Butterflies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poi Dog Pondering adlı sanatçının "Butterflies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Butterflies floating around my eyes, hip bone’s belly bowl, giddy intestines
inside
I’m singing like a humming bird with your honey in me sweetly
A softness in my ribcage with you naked lying next to me Fall’s coming down upon us, memories rustling leaves…
Of all the years we’ve know each other
And all the things we’ve seen
The trees will soon be turning as I’m turning in to meet you
You’re lovely to me truly
Come down upon me, please
Come on, come on, come on, come on…
I’m a man with a history and some of it’s not pretty
Ask me any question, I’ll try to answer truthfully
I’m standing in your doorway with my cellophane skin
Will you receive me after all the things I’ve been?
The heart’s temptation opens like an ocean
And spreads like an aftershock of a soft explosion
I’m standing in your gateway with my cellophane skin
Will you receive me after all the things I’ve been?
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimin etrafında yüzen kelebekler, kalça kemiğinin göbek kasesi, baş döndürücü bağırsaklar
içinde
Balın içimde tatlı bir şekilde uğultulu bir kuş gibi şarkı söylüyorum
Göğüs kafesimdeki yumuşaklık, yanımda çıplak yatarken, üzerimize düşüyor, anılar yaprakları hışırdıyor…
Bunca yıldır birbirimizi tanıyoruz.
Ve gördüğümüz her şey
Ağaçlar yakında dönecek.
Benim için gerçekten çok güzelsin.
Üstüme gel lütfen.
Hadi, hadi, hadi, hadi…
Ben bir geçmişi olan bir adamım ve bazıları güzel değil
Bana herhangi bir soru sor, dürüstçe cevap vermeye çalışacağım
Selofan tenimle kapında duruyorum.
Bunca şeyden sonra beni kabul edecek misin?
Kalbin günaha bir okyanus gibi açılır
Ve yumuşak bir patlamanın artçı sarsıntısı gibi yayılır
Selofan tenimle kapında duruyorum.
Bunca şeyden sonra beni kabul edecek misin?