Poi Dog Pondering — Circle Around the Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poi Dog Pondering adlı sanatçının "Circle Around the Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My ghost is everywhere here
It hangs on every tree
Lingering with every flower and leaf,
smell of scent and sight and sound
These are calling cards from another time
Familiar days and forgotten phases,
like water trickle down down down
Time is an ocean, and I’m set to swim
and I’m tumbled by her.
Circle around the sun, turn turn turn
Someday my turn will come
Stretched by time and torn by fate
I’m held together by the flesh of faith
Pushing up I hope for the sun,
but I’ll take the rain with what all it comes
I walk and my feet roll, arms sway side to side, to and fro
Who am I to try to guide my life?
Like the tribes that came before us, and all the kings and queens
and our ancestors, through the centuries…
Through the birth of a child, I return the gift that was given me The wind on the skin, and the pull of gravity.
Circle around the sun, turn turn turn
One day my turn will come
I’m living every minute and dying every day
I hope my heart is in the right place
Şarkı sözü çevirisi
Hayaletim her yerde.
Her ağaca asılır
Her çiçek ve yaprak ile kalan,
koku ve görme ve ses kokusu
Bunlar başka bir zamandan gelen arama kartları
Tanıdık günler ve unutulmuş Aşamalar,
su damlası gibi Aşağı Aşağı Aşağı
Zaman bir okyanus ve yüzmeye hazırım
ve onu yuvarlandı ediyorum.
Güneşin etrafında dön, dön, dön.
Bir gün benim sıram gelecek
Zaman tarafından gerilmiş ve kader tarafından parçalanmış
İnancın eti tarafından bir arada tutuluyorum
Güneş için umut Yukarı iterek,
ama yağmuru alacağım her şeyle birlikte
Yürüyorum ve ayaklarım yuvarlanıyor, kollarım yan yana, ileri geri sallanıyor
Ben kimim ki hayatımı yönlendirmeye çalışıyorum?
Bizden önce gelen kabileler ve tüm krallar ve kraliçeler gibi
ve atalarımız, yüzyıllar boyunca…
Bir çocuğun doğumu sayesinde, bana verilen hediyeyi cilde rüzgar ve yerçekimi çekimiyle iade ediyorum.
Güneşin etrafında dön, dön, dön.
Bir gün benim sıram gelecek
Her dakika yaşıyorum ve her gün ölüyorum
Umarım kalbim doğru yerdedir.