Poi Dog Pondering — Collarbone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poi Dog Pondering adlı sanatçının "Collarbone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desire hangs on for dear life
on the window sill of the collarbone
of the one I love
And a glimmering shimmer
of sweat gathers into a pool in her palm
from a well in her wrist
And the only thing that speaks the truth
is the eloquence of passing time
the spoken word is a jacket too tight.
There’s a shimmering vision
by the window pane
a cellophane figure speaking in tounges from above
Theres the curve of a stone
and the crest of a wave
here are the lips that cracked
and the sound that they made
Desire hangs on for dear life
on the window sill of the collarbone
of the one I love.
The grass spills out and catches a flame
the trees stand up and scream there blissfullness.
Şarkı sözü çevirisi
Arzu sevgili yaşam için asılı
köprücük kemiğinin pencere pervazına
# sevdiğim biri hakkında #
Ve parıldayan bir ışıltı
ter avucunun içinde bir havuza toplar
bileğindeki bir kuyudan
Ve gerçeği söyleyen tek şey
geçen zamanın belagatı mı
konuşulan kelime çok sıkı bir ceket.
Parıldayan bir vizyon var
pencere bölmesinin yanında
yukarıdan dillerle konuşan bir selofan figürü
Bir taşın eğrisi var
ve bir dalganın tepesi
işte çatlamış dudaklar
ve yaptıkları ses
Arzu sevgili yaşam için asılı
köprücük kemiğinin pencere pervazına
sevdiğim kişinin.
Çim dökülür ve alev alır
ağaçlar ayağa kalkar ve orada mutlulukla çığlık atar.