Poi Dog Pondering — I've Got My Body şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poi Dog Pondering adlı sanatçının "I've Got My Body" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got my body I’ve got my soul
I have so much to learn now this I know
I might have eyes I might have fingers and toes
But tell me what good are all those things
if you ain’t got your soul
I’ve got my body I’ve got my soul
Someday I might have a million dollars,
then again I might have only
One change of clothes
You may deal in silver you may deal in gold
But tell me what good are all those things
if you ain’t got your soul
Now cut me bleeding down fallen
if I should rob from my soul
Let the sight of my blood remind me of the truths I do know
Like the fleeting hold the body has on the soul
I’ve got my body I’ve got my soul
Help me keep it true help me keep it straight
help me to heep hold
Cut me bleeding down fallen
if I should rob form my soul
And let the sight of blood remind me of the truths I do know
(Bridge)
Because every time you lie deceive or cheer
you lose a little bit
Lose a little bit lose a little bit of your soul
(Bridge again)
Cut me bleeding down fallen
if I should rob from my soul
And let the sight of blood remind me of the truths I do know
I like the fleeting hold the body has on the soul
I’ve got my body I’ve got my soul
I’ve got my body I’ve got my soul
I’ve got my body I’ve got my soul
Şarkı sözü çevirisi
Bedenim var ruhum var
Şimdi öğrenecek çok şeyim var.
Gözlerim olabilir parmaklarım ve ayak parmaklarım olabilir
Ama bana tüm bu şeylerin ne kadar iyi olduğunu söyle
eğer ruhun yoksa
Bedenim var ruhum var
Bir gün bir milyon dolarım olabilir.,
sonra tekrar sadece olabilir
Bir kıyafet değişikliği
Gümüşle anlaşma yapabilirsin altınla anlaşma yapabilirsin
Ama bana tüm bu şeylerin ne kadar iyi olduğunu söyle
eğer ruhun yoksa
Şimdi beni kan kaybından kes.
eğer ruhumu soyarsam
Kanımın görüntüsü bana bildiğim gerçekleri hatırlatsın.
Bedenin ruh üzerinde tuttuğu kısacık tutuş gibi
Bedenim var ruhum var
Doğru tutmama yardım et düz tutmama yardım et
heep sarıl bana yardım
Cut me bleeding down fallen
eğer ruhumu soyarsam
Ve kan görmenin bana bildiğim gerçekleri hatırlatmasına izin ver
(Köprü)
Çünkü her yalan söylediğinde, aldatıyorsun ya da neşelendiriyorsun
biraz kaybettin.
Biraz kaybet biraz ruhunu kaybet
(Köprü tekrar)
Cut me bleeding down fallen
eğer ruhumu soyarsam
Ve kan görmenin bana bildiğim gerçekleri hatırlatmasına izin ver
Bedenin ruh üzerinde tuttuğu kısacık tutumu seviyorum
Bedenim var ruhum var
Bedenim var ruhum var
Bedenim var ruhum var