Point Blank — Prone to Bad Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Point Blank adlı sanatçının "Prone to Bad Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hah… Hell what’s up fool?
It’s me your conscience mothafucka…
You been making some fucked up moves…
I understand you live your life in a journey but if ya dreams try to fake me you better wake your ass up…
What’s your mothafucking problem nigga?
Yo I’m prone to bad dreams so I sleep in a straight jacket
Society labels me as mentally reactic
So they put me in the halfway home
And for 10 long years doctors fucked with my dome
Shooting dope in my arm just to calm me Strapped to the bed cause I’m scared that nurses might harm me Capable of doing almost anything
Teared holes in my matress just to play with the ???
I can’t eat the certain food cause it hypes me And ties me full of negative energy, I feel funny
Something must be wrong with my clothes
Either my shoes' too tight, either I got too many toes
Man, I don’t know when my mind lingers
Haven’t ate all day but yet and still I’ll eat my fingers
Damn, I know I see my homeboy right in front of me But the staff laughing me They think I was talkin to myself and asked:
(Can we meet your homeboy?), I say it’s too late: he just left
But we can catch him if we look out the window
(What window?) God damn it, can’t you see that damn window?
(Calm down, Point Blank… Ok, he went home, now look…)
I turned around and the window was gone
Then I dropped to my knees and I cried
Touched the wall, the window was gone, I could’ve died
Slowly but surely I look up Now I know that they know I know that my mind’s fucked up Please, if ya can’t cure me, doc
Just put me to sleep and run a knife thru my body, doc
Steady having flashbacks of homicide scenes
So I sleep in a straight-jacket cause I’m prone to bad dreams…
«…at night I can’t sleep…»
Wake your ass up… Wake Your ass up…
«…at night I can’t sleep…»
Wake your ass up… Wake Your ass up…
Prone to bad dreams so I sleep in a straight-jacket…
«…at night I can’t sleep, I toss and turn…»
Prone to bad dreams so I sleep in a straight-jacket…
«…at night I can’t sleep, I toss and turn…»
Waking from a deep sleep jumping to my fucking feet
Reading in the paper: 5 deads found in the street
Did I kill’em? Was it me? Am I a killa? Can it be? I think it was
But fuck that shit, it call come back…
Bit by bit, burning bodies at the stake
Watch them bleed, watch them shake
Smell the smoke, hear the pain
I bet you think that I’m insane
I was born stillborn but my mama didn’t mourn
I fell out in a field so I’m a child of the corn
Triple-six is in my head, the number of the beast
I react murder acts, therefore they keep me on a leach
So I nail them on the wall and stab them in the face
I’m definitely insane so it’s no murder case
Left them in the house and on the wall ???
You ask about the bodies? Should I say the rest?
They got it but fuck them, I won’t sweat it, I live and I forget it Nigga got away with a murder, caught a habit and I fed it…
To the fullest in this verse, his blood is what I thirst
Punk bitch, fronting like you are hard, fuck it, kill him first
Even tho' I got moose wings it’s not what it seems
Point Blank’s just a mothafucka prone to bad dreams…
«…at night I can’t sleep…»
Wake your ass up… Wake Your ass up…
«…at night I can’t sleep…»
Wake your ass up… Wake Your ass up…
Prone to bad dreams so I sleep in a straight-jacket…
«…at night I can’t sleep, I toss and turn…»
Prone to bad dreams so I sleep in a straight-jacket…
«…at night I can’t sleep, I toss and turn…»
Şarkı sözü çevirisi
Hah ... Kahretsin ne oluyor aptal?
Benim vicdan mothafucka…
Berbat hareketler yapıyorsun.…
Hayatını bir yolculukta yaşadığını anlıyorum ama eğer hayallerin beni taklit etmeye çalışırsa, kıçını uyandırsan iyi olur…
Senin lanet olası sorunun ne, zenci?
Hey, kötü rüyalara eğilimliyim, bu yüzden düz bir ceketle uyuyorum.
Toplum zihinsel reactic olarak beni etiketleri
Yani yolun yarısını eve koydular
Ve 10 yıl boyunca doktorlar kubbemi becerdi
Kolumda uyuşturucu çekmek sadece beni sakinleştirmek için yatağa bağladım çünkü hemşirelerin bana zarar verebileceğinden korkuyorum.
Sadece onunla oynamak için yatağımda delikler açtı mı ???
Belirli yiyecekleri yiyemiyorum çünkü beni hiper ve negatif enerji ile bağlar, kendimi komik hissediyorum
Giysilerimde bir sorun olmalı.
Ya ayakkabılarım çok sıkı, ya da çok fazla ayak parmağım var
Adamım, aklım ne zaman duracak bilmiyorum.
Bütün gün yemedim ama yine de parmaklarımı yiyeceğim
Lanet olsun, ev arkadaşımı önümde gördüğümü biliyorum, ama personel bana gülüyor, kendimle konuştuğumu düşünüyorlar ve soruyorlar:
(Arkadaşınla tanışabilir miyiz?), Çok geç olduğunu söylüyorum: o sadece gitti
Ama pencereden dışarı bakarsak onu yakalayabiliriz.
(Hangi pencere? Lanet olsun, şu lanet pencereyi görmüyor musun?
(Sakin ol, yakın mesafeden ... Tamam, eve gitti, şimdi bak…)
Arkamı döndüm ve pencere gitmişti.
Sonra dizlerimin üstüne çöktüm ve ağladım.
Duvara dokundum, pencere gitmişti, ölebilirdim.
Eğer ya beni tedavi olabilir eğer aklım becerdin Lütfen, doktor yavaşça ama kesin Şimdi biliyorum biliyorum biliyorum
Beni uyut ve vücudumdan bir bıçakla geçir, doktor.
Cinayet sahnelerinin sürekli flashback'leri
Bu yüzden düz bir ceketle uyuyorum çünkü kötü rüyalara eğilimliyim…
"...geceleri uyuyamıyorum…»
Kıçını uyandır ... kıçını uyandır…
"...geceleri uyuyamıyorum…»
Kıçını uyandır ... kıçını uyandır…
Kötü rüyalara eğilimli, bu yüzden düz bir ceketle uyuyorum…
"...geceleri uyuyamıyorum, dönüp dönüyorum…»
Kötü rüyalara eğilimli, bu yüzden düz bir ceketle uyuyorum…
"...geceleri uyuyamıyorum, dönüp dönüyorum…»
Waking itibaren bir derin sleep jumping için benim kahrolası ayaklar
Gazetede okuma: sokakta 5 ölü bulundu
Onları öldürdüm mü? Ben miydim? Ben killa mıyım? Olabilir mi? Sanırım
Ama bu boku siktir et, geri dön…
Azar azar, yanan cesetler tehlikede
Kanamalarını izle, titremelerini izle
Dumanı kokla, acıyı duy
Bahse girerim deli olduğumu düşünüyorsun.
Ölü doğdum ama annem yas tutmadı.
Bir tarlada düştüm, bu yüzden mısırın bir çocuğuyum
Triple-six kafamda, canavarın sayısı
Cinayet eylemlerine tepki gösteriyorum, bu yüzden beni süzülmeye devam ediyorlar
Bu yüzden onları duvara çiviledim ve yüzüne bıçakladım
Kesinlikle deliyim, bu yüzden cinayet davası değil.
Onları evde ve duvarda mı bıraktın???
Cesetleri mi soruyorsun? Gerisini söyleyeyim mi?
Onlar var ama onları siktir et, terlemeyeceğim, yaşıyorum ve unutuyorum zenci bir cinayetten kurtuldu, bir alışkanlık yakaladı ve onu besledim…
Bu ayette sonuna kadar, onun kanı susadığım şeydir
Punk orospu, senin gibi sert, siktir et, önce onu öldür
Geyik kanatlarım olsa bile göründüğü gibi değil.
Point Blank sadece kötü rüyalara eğilimli bir mothafucka…
"...geceleri uyuyamıyorum…»
Kıçını uyandır ... kıçını uyandır…
"...geceleri uyuyamıyorum…»
Kıçını uyandır ... kıçını uyandır…
Kötü rüyalara eğilimli, bu yüzden düz bir ceketle uyuyorum…
"...geceleri uyuyamıyorum, dönüp dönüyorum…»
Kötü rüyalara eğilimli, bu yüzden düz bir ceketle uyuyorum…
"...geceleri uyuyamıyorum, dönüp dönüyorum…»