Point Of Grace — Emmanuel, God With Us / O Come O Come Emmanuel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Point Of Grace adlı sanatçının "Emmanuel, God With Us / O Come O Come Emmanuel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She lit a candle in a downtown cathedral
Quietly confessing, counting on a blessing
She looked as if she had nowhere to go
I could see her weeping
Hands together hoping you would hear…
This is the time of year
We hold our families near
But God let us be a friend to the hurting
Oh Emmanuel, God with us
Spirit revealed in us
That we may be your hope to the world
Oh Emmanuel, God with us
With a light to break the darkness
That we may show your hope to the world
Emmanuel, God with us
Be God in us
I moved in closer just so I could see her face
Maybe she was a mother
Someone’s only daughter
Her silver hair shimmered like the snow
Christmas bells were ringing
Now beside her kneeling I asked her name
(And she said)
This was the time of year
I had my family near
But they’ve all gone and I have been so lonely
So with my family that Christmas day
A girl of sixty years would laugh and play
And as we watched her dance our eyes were full of tears…
Şarkı sözü çevirisi
Şehir merkezindeki bir katedralde bir mum yaktı
Sessizce itiraf etmek, bir nimete güvenmek
Sanki bir yere olsaydı gitmek görünüyordu
Onu ağlarken görüyordum
Eller birlikte duyacağınızı umuyoruz…
Bu yılın zamanı
Ailelerimizi yakın tutuyoruz.
Ama Tanrı bize zarar için bir arkadaş olalım
Oh Emmanuel, Tanrı bizimle
Ruh içimizde ortaya çıktı
Biz dünyaya umut olabilir
Oh Emmanuel, Tanrı bizimle
Karanlığı kırmak için bir ışıkla
Umudunu dünyaya gösterelim diye.
Emmanuel, Tanrı bizimle
İçimizde Tanrı ol
Yüzünü görebilmek için daha da yaklaştım.
Belki bir anneydi
Birinin tek kızı
Gümüş saçları kar gibi parıldıyordu
Noel çanları çalıyordu
Şimdi dizlerinin üzerinde dururken adını sordum.
(Ve dedi ki )
Bu yılın zamanıydı
Yakınımda ailem vardı.
Ama hepsi gitti ve ben çok yalnızdım
Yani ailemle o Noel günü
Altmış yaşındaki bir kız güldü ve oynadı
Ve dansını izlerken gözlerimiz gözyaşlarıyla doluydu.…