Poison Girls — Daughters and Sons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poison Girls adlı sanatçının "Daughters and Sons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you wake up sweating
Sweating from a dream
From a dream you had the night before
And you’re feeling old
And you feel the cold
From a draught that’s coming
through your door
And your daughter’s shining
Shining like the sun
Like the sun that’s streaming
through your door
And you wonder who it is Wonder who or what it is That has put a foot in your door
And your son has gone out
Yes he’s gone out hunting
With the man who was your brother
And your daughter’s lying
Lying on the bed
With the man who was your lover
And you’re feeling old
And you feel the cold
From a draught that’s coming
through your door
And you wonder who it is Wonder who or what it is That has put a foot in your door
And your daughter’s gone out
Yes she’s gone out dancing
With the one who was your lover
And she’s picked up all your songs
All the songs you ever sang
And she’s picked up plenty more
And you’re feeling old
And you feel the cold
From a draught that’s coming
through your door
And you wonder who it is Wonder who or what it is That has put a foot in your door
Daughters and sons-
sing your own songs
Daughters and sons-
got your own songs to sing
Daughters and sons-
there are new songs to sing
Daughters and sons-
sing your own songs
Şarkı sözü çevirisi
Uyandığında terleme
Bir rüyadan terleme
Bir gece önce yaşadığınız bir rüyadan
Ve sen yaşlı hissediyorsun
Ve soğuk hissediyorum
Gelen bir taslaktan
kapından
Ve kızın parlıyor
Güneş gibi parlıyor
Akan güneş gibi
kapından
Ve kim olduğunu merak ediyorsun, kim ya da ne olduğunu merak ediyorsun.
Ve oğlun dışarı çıktı.
Evet avlanmaya çıkmıştı
Kardeşin olan adamla.
Ve kızın yalan söylüyor.
Yatakta yatarken
Sevgilin olan adamla.
Ve sen yaşlı hissediyorsun
Ve soğuk hissediyorum
Gelen bir taslaktan
kapından
Ve kim olduğunu merak ediyorsun, kim ya da ne olduğunu merak ediyorsun.
Ve kızın dışarı çıktı.
Evet, dans etmeye gitti.
Sevgilin olanla.
Ve tüm şarkılarını aldı
Şimdiye kadar söylediğin tüm şarkılar
Ve o çok daha fazla aldı
Ve sen yaşlı hissediyorsun
Ve soğuk hissediyorum
Gelen bir taslaktan
kapından
Ve kim olduğunu merak ediyorsun, kim ya da ne olduğunu merak ediyorsun.
Kızları ve oğulları-
kendi şarkılarını söyle
Kızları ve oğulları-
şarkı söylemek için kendi şarkılarınız var
Kızları ve oğulları-
şarkı söylemek için yeni şarkılar var
Kızları ve oğulları-
kendi şarkılarını söyle