Poison Girls — Old Tart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poison Girls adlı sanatçının "Old Tart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had my time again
I’d like to come back as a man
If I had my time again
A cock and not a hen
I don’t want to be like my mother
Hang behind
Fall behind
Wait on all the others
If I had my time again.
If I had another life
I’d get myself a wife
If I had another life
To care for me by day and night
I don’t want to be like my mother
Hang behind
Fall behind
Wait on all the others
If I had another life.
I used to be a tart
Sold myself as art
Now I feel just like my mother
Her price is low
She doesn’t bother
Everybody has their price
UP YOURS!
Şarkı sözü çevirisi
Eğer tekrar zamanım olsaydı
Bir erkek olarak geri dönmek istiyorum.
Eğer tekrar zamanım olsaydı
Bir horoz ve bir tavuk
Annem gibi olmak istemiyorum.
Geride kal
Geri kalmak
Diğerlerini bekle.
Eğer tekrar zamanım olsaydı.
Başka bir hayatım olsaydı
Kendime bir eş bulurdum.
Başka bir hayatım olsaydı
Gündüz ve gece bana bakmak için
Annem gibi olmak istemiyorum.
Geride kal
Geri kalmak
Diğerlerini bekle.
Başka bir hayatım olsaydı.
Eskiden bir fahişeydim.
Kendimi sanat olarak sattım
Şimdi annem gibi hissediyorum.
Fiyatı çok düşük
Hiç rahatsız etmiyor
Herkesin kendi fiyatı vardır
S * KTİR GİT!