Poison Idea — In My Headache şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poison Idea adlı sanatçının "In My Headache" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Im looking for a cure, but where I’m standing,
It looks like another one, nothing but bad things,
Nothing but emptiness, a hit and run life wont take you nowhere,
Nothing but bad dreams, a screaming image running around,
Don’t ask me again cause you know what I said,
It hurts, in my headache, in my headache,
I tell it to go away, but it plans to stay,
I don’t want to play dead, it hurts,
My headache, my head, in my headache it fucking hurts,
And everybody’s fucking everyone else,
Cut themselves scar their feelings put on a shelf,
Then look in the mirror, see your reflection, but can you see yourself,
In your head you hear, a screaming image running around.
Şarkı sözü çevirisi
Bir tedavi arıyorum, ama nerede duruyorum,
Bir tane daha, hiçbir şey ama kötü şeyler gibi görünüyor ,
Boşluktan başka bir şey yok, vur ve kaç hayat seni hiçbir yere götürmeyecek,
Hiçbir şey ama kötü rüyalar, çığlıklar bir görüntü dolaşıyor,
Bir daha sorma çünkü ne dediğimi biliyorsun.,
Acıyor, baş ağrımda, baş ağrımda,
Ona gitmesini söylüyorum, ama kalmayı planlıyor,
Ölü numarası yapmak istemiyorum, acıyor.,
Baş ağrısı benim, lanet olası baş ağrısı benim acıyor,
Ve herkes herkesle sikişiyor,
Kendilerini bir rafa koymak duygularını yara kesti,
Sonra aynaya bak, yansımanı gör, ama kendini görebiliyor musun,
Kafanda çığlık atan bir görüntü var.