Poison Idea — Just To Get Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poison Idea adlı sanatçının "Just To Get Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quit my job, told my boss to stand aside
Grabbed a gun, a fifth of booze, jumped in my ride
I got my girl, she’s sixteen and she’s really special
I can’t slow down, I’ve got a date with the devil
Two tons of steel, one hundred miles an hour
No looking back, grooving on the power
Responsibility made me quit
I’m sick of this motherfucking goddamn shit
There’s a road, beyond it lies, I don’t know
I just gotta run, I just gotta go Two tons of steel, one hundred miles an hour
I, I never sang a love song
and I never owned a car
But I’ve never met a machine who would drive me this far
I’m not gonna listen to a word you say
I’m leaving in the morning, just to get away
I can’t stand myself for just another day
I’m leaving in the morning, just to get away
Şarkı sözü çevirisi
İşimden ayrıldım, patronuma kenara çekilmesini söyledim.
Bir silah kaptı, içkinin beşte biri, arabama atladı
Kız arkadaşım var, o on altı yaşında ve o gerçekten özel
Yavaşlayamam, şeytanla randevum var.
İki ton çelik, saatte yüz mil
Geriye bakmak yok, güçte kanal açma
Sorumluluk beni bıraktı
Bu lanet olası pislikten bıktım.
Bir yol var, ötesinde yatıyor, bilmiyorum
Sadece kaçmam lazım, sadece iki ton çelik, saatte yüz mil.
Ben, ben hiç bir aşk şarkısı söylemedim.
ve hiç arabam olmadı.
Ama beni bu kadar uzağa götürecek bir makineyle hiç karşılaşmadım.
Söylediğin tek bir kelimeyi bile dinlemeyeceğim.
Sabah gidiyorum, sadece uzaklaşmak için.
Başka bir gün için kendime dayanamıyorum
Sabah gidiyorum, sadece uzaklaşmak için.