Poison Idea — Lifestyles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poison Idea adlı sanatçının "Lifestyles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I go full speed don’t look back
Do what I feel and live how I want to Hide in your big warm house, lock the door and dream of more
They say the meek will inherit the earth but who’s gonna pay the tax?
Begging, scraping, sucking my welfare check
Bitching about big brother while big sister scratches my back
hit and miss lifestyle. Down on what’s it’s up to be.
Is this the one for me?
I play a rule breaker’s game. This game is called life.
Its not as easy as a cut of the cards or a twist of the knife.
Day to day, hand to mouth
Is that what my life’s story is all about?
Lifestyles of the poor and homeless
I’m drunk and obnoxious and I hate the rich
The seed we planted is starting to show
But we screamed «no future» a thousand years ago
My belief is true, what about you?
I take the good with the bad and the bad with the bad
But I wish the bad would stop
What you practice now is what you preached then
Young and poor. Was told what it was to be
I wasn’t taught how to pronounce «free»
Şarkı sözü çevirisi
Tam hızda gidiyorum, arkana bakma.
Ne hissettiğimi yap ve büyük sıcak evinde saklanmak istediğim gibi yaşa, kapıyı kilitle ve daha fazlasını hayal et
Uysalların dünyaya miras kalacağını söylüyorlar ama vergiyi kim ödeyecek?
Yalvarıyor, kazıyarak, refah kontrolümü emiyor
Abla sırtımı çizerken abla hakkında Bitching
hit ve yaşam tarzı özledim. Aşağıda olması için ne.
Benim için bu mu?
Kural kırıcı oyunu oynuyorum. Bu oyuna hayat denir.
Kartların kesilmesi veya bıçağın bükülmesi kadar kolay değildir.
Günden güne, elden ağza
Hayatımın hikayesi bu mu?
Yoksulların ve evsizlerin yaşam tarzları
Sarhoş ve iğrençim ve zenginlerden nefret ediyorum
Diktiğimiz tohum ortaya çıkmaya başladı.
Ama bin yıl önce «gelecek yok» diye bağırdık.
İnancım doğru, ya sen?
İyiyi kötüyle, kötüyü kötüyle alırım.
Ama keşke kötüler dursa.
Şimdi uyguladığın şey o zaman vaaz ettiğin şey
Genç ve fakir. Ne olması gerektiği söylendi
Nasıl söylendiğini ücretsiz öğretti «değildim »