Poison Pen — Inner City Hoodlum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poison Pen adlı sanatçının "Inner City Hoodlum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking at the city, we’re all in trouble again
With no sense of direction ‘til you gave my heart a home
Brothers got bills to pay
So it don’t matter who’s getting drilled or slayed
Whoever get in my way, for real, bastard
Must want to play real like Fear Factor
Ain’t got two nickels to rub together
But I’ll make it look good, make it look hood
My Beretta’s for my protection for the most part
I’ll murk something ‘fore it’s close to my heart
Don’t take this kindness for weakness. On a good weekend
We could trade this rhyming for a beating
That’s the ghetto in me speaking
Sunset Park childhood, Bed Stuy living
Think I’m too wild? Good. Pull your breasts out, women
Looking at the city, we’re all in trouble again
With no sense of direction ‘til you gave my heart a home
I’ve never sold crack. Get it through your head
I ain’t never been a pimp. Yo, get a grip
And I don’t smoke weed. It don’t mean
I’m a thug just ‘cause you pussy
We don’t get intimidated easily. I’m not concerned
With what y’all do. It’s simple as that
I’ll go down as a Bed Stuy deity. If you was gangster
Them bullet wounds wouldn’t have been in your back
I live by the hood rules: that’s: respect, honesty, and loyalty
And I’ll brawl like there’s four of me—I win
‘Cause, for one, if I lose, I’ma beat that ass
And, for two, if I lose, I’ma beat that ass
Looking at the city, we’re all in trouble again
With no sense of direction ‘til you gave my heart a home
Donald Goines kept me afloat
Inner city hoodlum, I notice bars
Like Johnny Washington,
Plus I roll with whores on the dirt
No wonder I paint war with words
I’m an N.A. Rock star. Feel us?
Rock a show, rock a crowd
Rock a shorty’s legs like earmuffs
And some are large and stupid
Get to my door, collapse outside
Right where mail, knocked out, my stupor
But I’m safe ‘cause I practiced hood love, junior
Bust a gat, would have my hero and Lucies
And know if you ain’t got it
So I’m good on my block. I feel sorry for intruders
Looking at the city, we’re all in trouble again
With no sense of direction ‘til you gave my heart a home
Molotov Cock, man., Brooklon bullies spitting from Cali, man. Emvees.
, holler at your boy
Looking at the city through Versace shades
Where all the trouble began, with no
Sense of direction. Thinking introspective
Be book-smart, know your weapons
And nice with your hands. Used to slapbox ‘til my nose was all
Bloody and crusty, fighting my mans
Hated our whole situation, played the street all night
Who cancelled your subscription to the magazine called «LIFE»?
Cross my path, baby. You know the rest
Left better, fool, and get your head on too
We make disciples out of y’all in doubt
City slicker, Aurora Borealis mouth
Looking at the city, we’re all in trouble again
With no sense of direction ‘til you gave my heart a home
Şarkı sözü çevirisi
Şehre baktığımızda, yine hepimizin başı dertte.
Kalbime bir ev verene kadar hiçbir yön duygusu olmadan
Kardeşler faturaları ödemek
Bu yüzden kimin delineceği veya öldürüleceği önemli değil
Yoluma kim çıkarsa çıksın, gerçekten, piç kurusu.
Fear Factor gibi gerçek oynamak istiyorum gerekir
Birlikte ovmak için iki beşlik yok
Ama iyi görünmesini sağlayacağım, kaput gibi görünmesini sağlayacağım
Beretta'm çoğunlukla korumam için
Kalbime yakın olana kadar bir şeyi mırıldanacağım.
Bu nezaketi zayıflık olarak kabul etme. İyi bir hafta sonu
Bu kafiyeyi dövmekle takas edebiliriz.
Bu benim içimdeki getto.
Sunset Park çocukluk, yatak stuy yaşam
Çok vahşi olduğumu mu düşünüyorsun? İyi. Göğüslerini çıkar, kadınlar
Şehre baktığımızda, yine hepimizin başı dertte.
Kalbime bir ev verene kadar hiçbir yön duygusu olmadan
Hiç kokain satmadım. Kafanın içinden geçir.
Hiç pezevenk olmadım. Hey, kendine gel
Ve ben ot içmem. Hiç bir anlamı yok
Ben bir eşkıyayım çünkü ödleksin.
Kolay kolay korkmayız. Endişeli değilim
Bunu size ne ile. Bu kadar basit değil
Bir yatak Stuy tanrısı olarak aşağı ineceğim. Eğer bir gangster olsaydın
O kurşun yaraları sırtında olmazdı.
Hood kurallarına göre yaşıyorum: saygı, dürüstlük ve sadakat
Ve ben dört kişiymişim gibi kavga edeceğim-ben kazandım
Çünkü, birincisi, eğer kaybedersem, o kıçını yeneceğim
Ve iki kişi için, eğer kaybedersem, o kıçını yeneceğim
Şehre baktığımızda, yine hepimizin başı dertte.
Kalbime bir ev verene kadar hiçbir yön duygusu olmadan
Donald Goines beni ayakta tuttu
Şehir içi kabadayı, barları fark ettim
Johnny Washington Gibi,
Artı ben rulo ile orospular üzerinde the dirt
Kelimelerle savaş boyası şaşmamalı
Ben bir N. A. Rock yıldızıyım. Bize hissediyorum?
Rock a show, rock a crowd
Earmuffs gibi shorty bacaklarını sallayın
Ve bazıları büyük ve aptal
Kapıma git, dışarı çık.
Tam nerede posta, nakavt, benim stupor
Ama ben güvendeyim çünkü kaput sevgisi uyguladım, junior.
Bir gat büstü, benim kahraman ve Lucies olurdu
Ve bil ki eğer sahip değilsen
Bu yüzden kendi bölgemde iyiyim. Davetsiz misafirlere üzüldüm.
Şehre baktığımızda, yine hepimizin başı dertte.
Kalbime bir ev verene kadar hiçbir yön duygusu olmadan
Molotof aleti, dostum. Brooklon'un Zorbaları Cali'den tükürüyor, dostum. Emvees.
oğluna bağır.
Versace shades ile şehre bakmak
Bütün bu sıkıntılar başladı, hayır nerede
Yön duygusu. İntrospektif düşünme
Kitap akıllı olun, Silahlarınızı bilin
Ve ellerinle güzel. Burnum tamamen bitene kadar tokatlamak için kullanılır
Kanlı ve huysuz, benim mans mücadele
Tüm durumumuzdan nefret ettim, bütün gece sokakta oynadım
"Hayat" adlı dergiye aboneliğinizi kim iptal etti?
Yolumu geç bebeğim. Gerisini biliyorsun
Sol daha iyi, aptal, ve kafanı da al
Sizi şüpheye düşürüyoruz.
Şehir slicker, Aurora Borealis ağız
Şehre baktığımızda, yine hepimizin başı dertte.
Kalbime bir ev verene kadar hiçbir yön duygusu olmadan