Poison The Well — Who Doesn't Love A Good Dismemberment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poison The Well adlı sanatçının "Who Doesn't Love A Good Dismemberment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At one time when the days were nectar sweet I was a lovely boy.
I brought smiles in my bag to pass around to all the unpleasant I passed.
As life walked by.
I noticed it look at me and not once did it stop its horrible stare.
I made that my occupation, self proclaimed devourer of problems.
It must be a long project to finally bring someone to their knees.
It didn’t like me fucking up the balance.
I’m undoing life’s work.
Since I never once saw that gaze fade.
My bag became smaller, the unpleasant wouldn’t accept my smiles as easily as before.
I think I’m losing my friends.
I noticed it look at me and not once did it stop its horrible stare.
I made that my occupation, self proclaimed devourer of problems.
I think I was a lovely boy.
It feels like a million years since I was him.
I noticed it look at me and not once did it stop its horrible stare.
I made that my occupation, self proclaimed devourer of problems.
To think those stories were a lie and all he had to do was fix a gaze on me.
To turn it all around.
I think I was a lovely boy.
Let’s see if we cant make a lovely lovely man.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar, o zamanlar çok tatlı bir çocuktum.
Geçtiğim tüm tatsızlıklara geçmek için çantamda gülümsemeler getirdim.
Hayat geçerken.
Bana baktığını fark ettim ve bir kez bile korkunç bakışını durdurmadı.
İşim, kendi sorunları yok edici " olarak ilan edilmesini sağladım.
Sonunda birini dizlerinin üstüne getirmek için uzun bir proje olmalı.
Dengeyi bozmam hoşuma gitmedi.
Hayatın işini mahvediyorum.
O bakışların kaybolduğunu hiç görmediğim için.
Çantam küçüldü, tatsız gülümsemelerimi eskisi kadar kolay kabul etmedi.
Sanırım arkadaşlarımı kaybediyorum.
Bana baktığını fark ettim ve bir kez bile korkunç bakışını durdurmadı.
İşim, kendi sorunları yok edici " olarak ilan edilmesini sağladım.
Sanırım çok tatlı bir çocuktum.
O olduğumdan beri bir milyon yıl gibi hissediyorum.
Bana baktığını fark ettim ve bir kez bile korkunç bakışını durdurmadı.
İşim, kendi sorunları yok edici " olarak ilan edilmesini sağladım.
Bu hikayelerin yalan olduğunu ve tek yapması gereken bana bir bakış atmaktı.
Etrafındaki her şeyi değiştirmek için.
Sanırım çok tatlı bir çocuktum.
Bakalım güzel bir adam yapabilecek miyiz?