Poison — Ain't That The Truth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poison adlı sanatçının "Ain't That The Truth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now pardon my personal demons, child but if you do insist
Sit down and listen to me story awhile, cause it goes something like this
The joint was small but we were having a ball
At a place called the Blue Duck Inn
When I couldn’t help but notice her
My future wife walked in I needed me a dose of her, so I got a little closer
And this is what she said
My old man stands about six foot five
And if he catches you, you’re dead
Now I don’t need none of that
giving me the blues
The old man sitting next to me said
Son, let me tell you
Life, you just can’t fake it Love, you gotta make it Time, you better take it Lord, ain’t that the truth
Hear me out
Your heart will surely feel it Women come and steal it Time can only heal it Lord, ain’t that the truth
I save Friday night for the ladies
Saturday night for my gin
Come Sunday morning, I’m asking the good Lord
To forgive me for my sins
Lately my heave-ho get-up-and-go
Wouldn’t get me out of bed
I felt like some big wrecking ball
Done hit upside my head
Now I don’t need a preacher man
Telling me how to run my life
Until an angel sitting next to me said son, heed my advice. She said
Repeat chorus
You better get your story straight
What comes around goes around
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi kişisel şeytanlarımı affet, çocuğum, ama eğer ısrar edersen
Otur ve bir süre hikayemi dinle, çünkü böyle bir şey oluyor
Ortak küçüktü ama biz bir top vardı
Blue Duck Inn adlı bir yerde
Ne zaman yardım edemedim ama onu fark ettim
Gelecekteki karım içeri girdi, bir doz ona ihtiyacım vardı, bu yüzden biraz daha yaklaştım
Ve bu onun söylediği şey
Benim yaşlı adam yaklaşık altı ayak beş duruyor
Ve eğer seni yakalarsa, ölürsün.
Şimdi bunların hiçbirine ihtiyacım yok.
bana blues vermek
Yanımda oturan yaşlı adam şöyle dedi:
Evlat, sana söyleyeyim.
Hayat, sadece taklit edemezsin Aşk, zaman kazanmalısın, onu alsan iyi olur Tanrım, gerçek bu değil mi
Beni dinle
Kalbin kesinlikle bunu hissedecek, kadınlar geliyor ve çalıyor, zaman sadece onu iyileştirebilir, Tanrım, gerçek bu değil mi
Cuma gecesini bayanlar için saklıyorum.
Cin benim için Cumartesi gecesi
Pazar sabahı gel, Tanrı'dan rica ediyorum
Günahlarım için beni affetmek için
Son zamanlarda benim heave-ho get-up-and-go
Beni yataktan çıkarmazdı.
Büyük bir yıkım topu gibi hissettim
Başımı başımdan vurdum.
Şimdi bir vaize ihtiyacım yok.
Bana hayatımı nasıl yöneteceğimi söyle
Ta ki yanımda oturan bir melek oğlum diyene kadar, tavsiyeme kulak ver. Dedi ki:
Koroyu Tekrarla
Hikayeni doğru anlasan iyi olur.
Geldiğinde ne dönüyor.