Poison — Don't Mess Around With Jim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poison adlı sanatçının "Don't Mess Around With Jim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, uptown got its hustlers
And the Bowery got its bums
42nd Street got Big Jim Walker
He’s a pool shootin' son of a gun
Yeah, he’s big and dumb as a man can come
He’s stronger than a country horse
And when the bad folks all get together at night
They all call Big Jim, 'Boss'
Just because, yeah, they say you don’t tug on Superman’s cape
You don’t spit into the wind
You don’t pull the mask off the ol' lone ranger
And you don’t mess around with Jim, oh no From the south of Alabama come a country boy
He said, «I'm looking for a man named Jim
Now I am a pool shootin' boy, my name is Willie McCoy
Down home, folks call me Slim»
I’m lookin' for the man on 42nd Street
He’s drivin' some drop top Cadillac
And I know it sounds funny
That he took all my money
Now I come to get my money back
Everybody say, «Jack»
And they say, «You don’t tug on Superman’s cape
You don’t spit into the wind
You don’t pull the mask off the Ole Lone Ranger
And you don’t mess around with Jim»
A hush fell over the pool room
As Jimmy walked in off the street
And when the cutting was done
The only part that wasn’t bloody
Was the souls of the big man’s feet
He was cut in a million places
And was shot in a couple more
And you better believe
They told a different kinda story
When Big Jim hit the floor
And they say, «You don’t tug on Superman’s cape
You don’t spit into the wind
You don’t pull the mask off the Ole Lone Ranger
And you don’t mess around with Slim»
You don’t tug on Superman’s cape
You don’t spit into the wind
You don’t pull the mask off the Ole Lone Ranger
And you don’t mess around with Slim
You don’t tug on Superman’s cape
You don’t spit into the wind
You don’t pull the mask off the Ole Lone Ranger
And you don’t mess around with Slim
Şarkı sözü çevirisi
Eh, uptown onun hustlers var
Ve Bowery onun bums var
42. cadde büyük Jim Walker var
Havuzda ateş eden bir silah çocuğu.
Evet, bir erkeğin gelebileceği kadar büyük ve aptal.
Bir köy atından daha güçlü.
Ve kötü insanlar geceleri bir araya geldiğinde
Hepsi Big Jim'i'patron' olarak adlandırıyor.
Çünkü, Evet, süpermen'in pelerini çekmediğini söylüyorlar.
Rüzgara tükürme.
Maskeyi eski yalnız korucudan çıkaramazsın.
Ve Jim ile uğraşmıyorsun, oh hayır, alabama'nın güneyinden bir köy çocuğu geliyor
"Jim adında bir adamı arıyorum" dedi.
Şimdi bir bilardo oyuncusuyum, adım Willie McCoy
Evde, insanlar bana ince der»
42. caddedeki adamı arıyorum.
Bir damla üst Cadillac kullanıyor
Ve biliyorum komik geliyor
Tüm paramı aldığını.
Şimdi paramı geri almaya geldim.
Herkes «Jack " desin.»
Ve diyorlar ki, " Süpermen'in pelerini çekmiyorsun
Rüzgara tükürme.
Maskeyi Ole Lone Ranger'dan çıkaramazsın.
Ve Jim'le uğraşma.»
Havuz odasında bir sessizlik düştü
Jimmy sokaktan içeri girerken
Ve kesim bittiğinde
Kanlı olmayan tek bölüm
Büyük adamın ayaklarının ruhları mıydı
Bir milyon yerde kesildi.
Ve bir çift daha vuruldu
Ve inansan iyi olur.
Farklı bir hikaye anlattılar
Koca Jim yere düştüğünde
Ve diyorlar ki, " Süpermen'in pelerini çekmiyorsun
Rüzgara tükürme.
Maskeyi Ole Lone Ranger'dan çıkaramazsın.
Ve sen Slim ile uğraşmıyorsun»
Süpermen'in pelerinini çekemezsin.
Rüzgara tükürme.
Maskeyi Ole Lone Ranger'dan çıkaramazsın.
Ve sen Slim ile uğraşmıyorsun
Süpermen'in pelerinini çekemezsin.
Rüzgara tükürme.
Maskeyi Ole Lone Ranger'dan çıkaramazsın.
Ve sen Slim ile uğraşmıyorsun