Poison — Fallen Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poison adlı sanatçının "Fallen Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She stepped off the bus out into the city streets
Just a small town girl with her whole life
Packed in a suitcase by her feet
But somehow the lights didn’t shine
As bright as they did on her mama’s TV screen
And the work seemed harder and the days seemed longer
Than she ever thought they’d be But you know you got to stick to your guns when it all comes down
'Cause sometimes you can’t choose
It’s like heads they win and tails you’re gonna lose
Win big, mama’s fallen angel
Lose big, livin' out her lies
Wants it all, mama’s fallen angel
Lose it all rollin' the dice of her life
Now she found herself in the fast lane livin' day to day
Turned her back on her best friends, yeah
And let her family slip away
Just like a lost soul caught up in the Hollywood scene
All the parties and the limousines
Such a good actress hiding all of her pain
Trading her memories for fortune and fame
Just a step away from the edge of a fall
Caught between heaven and hell
Where’s the girl I knew a year ago?
Win big, mama’s fallen angel
Lose big, livin' out her lies
Wants it all, mama’s fallen angel
Lose it all rollin' the dice of her life
Too much too soon or just a little too late
'Cause when her ship came in She wasn’t there and it just wouldn’t wait
Win big, mama’s fallen angel
Lose big, livin' out her lies
Wants it all, mama’s fallen angel
Lose it all rollin' the dice of her life
Win big, mama’s fallen angel
Lose big, livin' out her lies
Wants it all, mama’s fallen angel
Lose it all rollin' the dice of her life
Şarkı sözü çevirisi
Otobüsten şehir sokaklarına çıktı
Tüm hayatı boyunca küçük bir kasaba kızı
Bir Bavul içinde ayakları tarafından paketlenmiş
Ama bir şekilde ışıklar parlamadı
Annesinin TV ekranında yaptıkları kadar parlak
Ve iş daha zor görünüyordu ve günler daha uzun görünüyordu
Hiç olacaklarını düşündüğünden Ama hepsi açığa çıktığında silahlan etmelisin."
Çünkü bazen seçemezsin.
Onlar kazanır başkanları gibi olacaksın kuyrukları kaybetmek
Büyük kazan, annemin düşmüş meleği
Büyük kaybetmek, yalanlarını yaşamak
Her şeyi istiyor, annemin düşmüş meleği
Hayatının zarlarını yuvarlayarak hepsini kaybet
Şimdi kendini hızlı şeritte buldu.
En iyi arkadaşlarına sırtını döndü, Evet
Ve ailesinin kaçmasına izin ver
Tıpkı Hollywood sahnesinde yakalanan kayıp bir ruh gibi
Tüm partiler ve limuzinler
Böyle iyi bir aktris tüm acısını saklıyor
Anılarını servet ve Şöhret için takas etmek
Bir düşüşün kenarından sadece bir adım uzakta
Cennet ve cehennem arasında yakalandı
Bir yıl önce tanıdığım kız nerede?
Büyük kazan, annemin düşmüş meleği
Büyük kaybetmek, yalanlarını yaşamak
Her şeyi istiyor, annemin düşmüş meleği
Hayatının zarlarını yuvarlayarak hepsini kaybet
Çok erken ya da sadece biraz geç
Çünkü gemisi geldiğinde orada değildi ve beklemiyordu.
Büyük kazan, annemin düşmüş meleği
Büyük kaybetmek, yalanlarını yaşamak
Her şeyi istiyor, annemin düşmüş meleği
Hayatının zarlarını yuvarlayarak hepsini kaybet
Büyük kazan, annemin düşmüş meleği
Büyük kaybetmek, yalanlarını yaşamak
Her şeyi istiyor, annemin düşmüş meleği
Hayatının zarlarını yuvarlayarak hepsini kaybet