Poison — Lay Your Body Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poison adlı sanatçının "Lay Your Body Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve spent my life waiting
For that famous final scene
I believe the one
When she falls in love with me As for you, you’ve been fakin' your smile
Fillin' your time on small talk, cheap wine
Knowing in your heart there was someplace
That you’d rather be So right or wrong I wrote you this song
To tell you how I feel, don’t put up no fight
You just turn off the lights
Walk over here to me And lay your body down on me Down on me, tonight, oh yeah
Oh, let your tears fall down on me Down on me, tonight, oh yeah
As for me I’ve lied to, denied to, fight with
And tried to apologize for all my ways
To all the women yeah they’re fool enough
To fall in love with me You played your role like a movie
Got your lines for who is, who was, who would be Somehow you lost track
While real love slipped away, yeah
So for tonight, just turn off the lights
And let those real feelings show
There’s no wrong or right but until you try
You’re never gonna know
And lay your body down on me Down on me, tonight, oh yeah
Oh, let your tears fall down on me Down on me, tonight, yeah, yeah
Before you was mine I was so lonely
Ain’t it a shame
Heart must feel pain
Before you can get back on your feet again
So let’s draw the blinds, forget wasted time
And let them old demons die
Take a hold of my hand then you’ll understand
Why love’s worth one more try
And lay your body down on me Down on me, tonight, oh yeah
Oh, let your tears fall down on me Down on me, tonight, oh yeah
Lay your love, lay it down, down on me Down on me
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı bekledim.
Bu ünlü son sahne için
Ben bir inanıyorum
Bana aşık olduğunda, sana gelince, gülümsemeni taklit ediyorsun.
Zamanınızı küçük bir konuşma, ucuz şarapla doldurun
Kalbinde bir yer olduğunu bilmek
Oldukça doğru ya da yanlış olacağını bu şarkıyı sana yazdım
Nasıl hissettiğimi söylemek için, kavga etmeyin
Sadece ışıkları kapatın
Bana doğru yürü ve vücudunu bana doğru uzat, bu gece, oh evet
Oh, gözyaşlarının bana düşmesine izin ver, bu gece, oh evet
Bana gelince, yalan söyledim, inkar ettim, onlarla savaştım.
Ve tüm yollarım için özür dilemeye çalıştım
Tüm kadınlar için Evet, yeterince aptallar
Bana aşık olmak için rolünü bir film gibi oynadın.
Kim olduğu, kim olduğu, kim olacağı için repliklerinizi aldım.
Gerçek aşk kaçarken, Evet
Bu gece için ışıkları kapat.
Ve bu gerçek duyguların ortaya çıkmasına izin verin
Yanlış ya da doğru yok ama deneyene kadar
Hiçbir zaman bilmeyeceksin
Ve bedenini bana bırak, bu gece, oh evet
Oh, gözyaşlarının bana düşmesine izin ver, bu gece, Evet, Evet
Sen benim olmadan önce çok yalnızdım.
Bu utanç verici değil mi
Kalp acı hissetmeli
Tekrar ayağa kalkmadan önce
Bu yüzden panjurları çizelim, boşa harcanan zamanı unutalım
Ve yaşlı iblislerin ölmesine izin ver
Elimi tut o zaman anlayacaksın.
Neden aşk bir kez daha denemeye değer
Ve bedenini bana bırak, bu gece, oh evet
Oh, gözyaşlarının bana düşmesine izin ver, bu gece, oh evet
Senin aşkın Lay, lay down, on me down