Poison — Look But You Can't Touch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poison adlı sanatçının "Look But You Can't Touch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good girls go to heaven, bad girls go to hell
The rest of them get rich and do just what they feel
Well rich boys live in houses and poor boys live in sin
The rest of them get married and are never seen again
Well let me tell a story explain the shape I’m in The girl I had last night had never tasted sin
So I took her to my hotel where I tried to get my way
She said «Wait a minute, Bret, there’s something I must say»
She said If you wanna talk that’s fine with me But if you want more you’d better let me be Cause you can look but you can’t touch
Cause the best things in life ain’t cheap
You can look but you can’t touch
Cause baby I ain’t for keeps
Well maybe I’m a bad boy
OK, so I’ve been around the block
But I am good at one thing
And believe me it ain’t talk
She says you must be kidding
I’ve heard this all before
Other girls might buy it But I don’t, that’s for sure
Now wait a minute baby
I don’t want you to go She said «Don't get no closer
The answer still is no»
So I wined her, dined her, fancy talked
Acted cool and smooth
Got my hands around her shoulder
Two inches from the move
Well I guess I’m about as close as I could be So I finally made my move, she just said to me Let me show you something
Mmm, let me set the pace
Slid my hand up her leg
As she slapped me across my face
Can’t blame a man for tryin'
Wantin' action ain’t a crime
I didn’t plan on spending money
Just to get a piece of mind
Şarkı sözü çevirisi
İyi kızlar cennete gider, kötü kızlar cehenneme gider
Geri kalanlar zengin oluyor ve hissettiklerini yapıyorlar.
Zengin çocuklar evlerde yaşıyor ve fakir çocuklar günah içinde yaşıyor
Geri kalanlar evlenir ve bir daha asla görülmezler
Bir hikaye anlatmama izin ver. dün gece sahip olduğum kızın şeklini açıkla.
Bu yüzden onu otelime götürdüm.
"Bekle bir dakika, Bret, söylemem gereken bir şey var" dedi»
Eğer konuşmak istiyorsan benimle sorun olmadığını söyledi ama daha fazlasını istiyorsan beni bıraksan iyi olur çünkü bakabilirsin ama dokunamazsın
Çünkü hayattaki en iyi şeyler ucuz değildir
Bakabilirsin ama dokunamazsın.
Çünkü bebeğim ben sonsuza kadar değilim
Belki de kötü bir çocuktum.
Tamam, bu yüzden mahalleyi dolaştım.
Ama bir konuda iyiyim.
Ve inan bana, bu bir konuşma değil
Şaka yapıyor olmalısın diyor.
Bunları daha önce de duymuştum
Diğer kızlar satın alabilir ama ben almıyorum, bu kesin
Şimdi bir dakika bekle bebeğim.
Gitmeni istemiyorum. "yaklaşma" dedi.
Cevap hala hayır»
Bu yüzden onu içtim, yemek yedim, süslü konuştum
Serin ve pürüzsüz davrandı
Ellerim omzuna dolandı.
Hareketten iki santim uzakta
Sanırım olabildiğim kadar yakınım, bu yüzden sonunda hareketimi yaptım, sadece bana bir şey göstermeme izin ver dedi
Mmm, hızı ayarlayayım.
Elimi bacağına kaydırdı
Yüzüme tokat attığında
Denediği için bir adamı suçlayamam.
Hareket etmek suç değil.
Para harcamayı planlamamıştım.
Sadece bir parça zihin almak için