Poison — Shooting Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poison adlı sanatçının "Shooting Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A small town girl with big time dreams
But nothing’s ever as it seems
A mother waves her girl goodbye
Then slowly hangs her head and cries
Hollywood hills and the big city lights
Outside her window they burn bright
Someday the world will praise her fame
They’ll know her face they’ll shout her name
Pre-chorus:
They’ll shout it real load
She’ll make her mama real proud
She’ll stand about the crowd
I am someone
Look what i’ve done
Stare into the sun
I am a shooting star
I am something
I am someone
Look what i have done
I am a shooting star
She looks down at the stars lying on the streets
Says to herself, «that will be me»
A big time dream a small town mind
Searching for a break she may never find
Streets of gold they turned to gray
Just one more chance just one more day
Someday that world will know this face
She swears they’ll never fall from grace
They’ll shout it real loud
She’ll make her mama real proud
She’ll stand about the crowd
And shout
Chorus (solo)
She stand out on the streets in the pouring rain
Strangers walk by they don’t know her name
As the silver screen slowly fades to black
She’ll never give in she can never go back
Someday you’ll see me Don’t you need me Everybody will believe me I am a shooting star
I will stand strong
I will hold on It’s not my last song
I am a shooting star
Şarkı sözü çevirisi
Büyük hayalleri olan küçük bir kasaba kızı
Ama hiçbir şey göründüğü gibi değil
Bir anne waves ona kız goodbye
Sonra yavaşça başını Asar ve ağlar
Hollywood tepeleri ve büyük şehir ışıkları
Penceresinin dışında parlak bir şekilde yanıyorlar
Bir gün dünya şöhretini övecek
Yüzünü tanıyacaklar. adını haykıracaklar.
Koro öncesi:
Gerçek bir yük çığlık atacaklar
Annesini gururlandıracak.
Kalabalığın yanında duracak.
Biriyim
Bakın ne yaptım
Güneşe bak
Ben kayan bir yıldızım.
Bir şey duyuyorum
Biriyim
Yaptıklarıma bak
Ben kayan bir yıldızım.
Sokaklarda yatan yıldızlara bakıyor.
Kendine şöyle diyor « " Bu benim olacak»
Büyük bir zaman küçük bir kasaba zihin rüya
Asla bulamayacağı bir mola arıyor
Altın sokakları griye döndü
Sadece bir şans daha sadece bir gün daha
Bir gün o dünya bu yüzü tanıyacak
Asla zarafetten düşmeyeceklerine yemin ediyor.
Çok yüksek sesle bağırırlar.
Annesini gururlandıracak.
Kalabalığın yanında duracak.
Ve bağırmak
Solo) koro)
Sağanak yağmurda sokaklarda göze çarpıyor
Yabancılar tarafından yürümek onlar onun adını bilmiyorum
Gümüş Ekran yavaş yavaş siyaha dönüştüğünde
Asla pes etmeyecek asla geri dönemeyecek
Bir gün beni göreceksin bana ihtiyacın yok herkes bana inanacak ben kayan bir yıldızım
Güçlü duracağım
Bu benim son şarkım değil
Ben kayan bir yıldızım.