Poison — Shut Up, Make Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poison adlı sanatçının "Shut Up, Make Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shipped out on of knees
Her old man thinks you’re a social disease
Dog pissed on the floor left a stain
Your old lady’s daddy driving you insane
She stopped taking the pill
Then left you sued you for a mil
You’ve got your problems, boy so damn great
Can’t find a good wife can’t find a good job
Can’t find the keys to my car
I lost my dog I lost my brain
I lost my girl to a big movie star (whatever)
Now I’m standing at the crossroads trying to find my way home
But the truth is baby I’m so Lonely, lonely, lonely, lonely
Sometimes I’d just
Like to jump in and get me some funky
When push comes to shove
You talk too much and way too rough
How 'bout we both shut up and let’s make love
I’m home hangin', the walls bangin'
It’s the neighbor next door
They’re talking trashy or doing the nasty
They keep me up until four
So they keep on going more and more
I hear and said «Lord, I’m half crazy»
I gotta get me some of that
In and out, and in and out, and in and out
When the clothes start flying
There’s no denying
Gonna get some funky
Good, good funky
Your blood starts pumpin'
Baby start somethin'
Here oh right here, right here baby
Oh give me a little bit of loving
It’s all so simple
I’ll bring the ripple
What’s your state of mind?
How 'bout we drink, get drunk
When push comes to shove
Skip your lip and all the politics
How 'bout we both shut up and let’s make love
It would sound like this…
Stop!
Şarkı sözü çevirisi
Dizlerinin üzerinde sevk
Babası senin sosyal bir hastalık olduğunu düşünüyor.
Köpek yere işedi bir leke bıraktı
Yaşlı kadının babası seni delirtiyor
Hapı almayı bıraktı.
Sonra bir milyon için dava açtın.
Senin sorunların var, evlat.
İyi bir eş bulamıyorum iyi bir iş bulamıyorum
Arabamın anahtarlarını bulamıyorum.
Köpeğimi kaybettim beynimi kaybettim
Kız arkadaşımı büyük bir film yıldızına kaybettim (her neyse)
Şimdi çalışıyor kavşağında yolumu bulmak için duruyorum
Ama gerçek şu ki bebeğim, çok yalnızım, yalnızım, yalnızım, yalnızım
Bazen sadece
Atlamak ve bana biraz funky almak gibi
İtme kıpırdamak için geldiğinde
Çok fazla konuşuyorsun ve çok kaba
İkimiz de çenemizi kapatıp sevişmeye ne dersin?
Evde asıyorum, duvarlar çarpıyor
Komşu sonraki kapı
Değersiz konuşuyorlar ya da kötü şeyler yapıyorlar
Dört kadar beni takip etmeye devam ederler
Bu yüzden giderek daha fazla devam ediyorlar
Duydum ve dedim ki: "Tanrım, ben yarı deliyim»
Birazını almam lazım.
Dışarı, dışarı, içeri ve ve ve ve ve
Kıyafetler uçmaya başladığında
Bu inkar edilemez
Biraz korkak olacağım
İyi, iyi funky
Kanın pompalanmaya başlıyor.
Bebeğim bir şey Başlat
İşte, işte, işte bebeğim.
Oh, bana biraz sevgi ver.
Her şey çok basit
Ripple'ı getireceğim.
Aklın nasıl?
İçip sarhoş olmaya ne dersin?
İtme kıpırdamak için geldiğinde
Dudağını ve tüm politikayı atla
İkimiz de çenemizi kapatıp sevişmeye ne dersin?
Böyle bir ses olurdu…
Dur!