Poisonblack — The Days Between şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poisonblack adlı sanatçının "The Days Between" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This muting numbness is far from the peace I am searching
Just a twisted silence — Weird tranquillity
An uncomfortable heartless kiss is what you left me with darling
Your twisted violence — Cold audacity
I hate these days between life and death
Cannot feel the warmth of your embrace
Yes there’s nothing left of me
I take these days between and lay 'em to rest eternally
And let the memory of your face be just another stranger to me This soothing numbness is not exactly what I am searching
This pitch-black silence
Deathlike tranquillity
But this uncomfortable heartless bliss is where you left me in darling
But hey, you are forgiven because…
I love these between life and death
Cannot feel the warmth of your embrace
Yes there’s nothing left of me
I take these days between and lay 'em to rest eternally
And let the memory of your face be just another stranger to me
I don’t want to miss you
I don’t want to miss you
I don’t want to miss you
I don’t want to miss your love
I don’t want to miss your love
I hate these days between life and death
Cannot feel the warmth of your embrace
Yes there’s nothing left of me
I take these days between and lay 'em to rest eternally
And let the memory of your face be just another stranger to me
Şarkı sözü çevirisi
Bu sessiz uyuşma, aradığım huzurdan çok uzak
Sadece çarpık bir sessizlik-garip huzur
Rahatsız edici kalpsiz bir öpücük beni sevgilim ile bıraktığın şey
Çarpık şiddet-soğuk küstahlık
Hayat ve ölüm arasındaki bu günlerden nefret ediyorum
Sarılmanın sıcaklığını hissedemiyorum
Evet, benden geriye hiçbir şey kalmadı.
Bu günleri aralarına alıyorum ve onları sonsuza dek dinlendiriyorum
Ve yüzünün anısının benim için başka bir yabancı olmasına izin ver bu yatıştırıcı uyuşma tam olarak aradığım şey değil
Bu zifiri karanlık sessizlik
Ölüm gibi huzur
Ama bu rahatsız edici kalpsiz mutluluk beni bıraktığın yerde sevgilim
Ama hey, affedildin çünkü…
Yaşam ve ölüm arasında onları seviyorum
Sarılmanın sıcaklığını hissedemiyorum
Evet, benden geriye hiçbir şey kalmadı.
Bu günleri aralarına alıyorum ve onları sonsuza dek dinlendiriyorum
Ve yüzünün anısının benim için başka bir yabancı olmasına izin ver
Seni kaçırmak istemiyorum.
Seni kaçırmak istemiyorum.
Seni kaçırmak istemiyorum.
Aşkını kaçırmak istemiyorum.
Aşkını kaçırmak istemiyorum.
Hayat ve ölüm arasındaki bu günlerden nefret ediyorum
Sarılmanın sıcaklığını hissedemiyorum
Evet, benden geriye hiçbir şey kalmadı.
Bu günleri aralarına alıyorum ve onları sonsuza dek dinlendiriyorum
Ve yüzünün anısının benim için başka bir yabancı olmasına izin ver