Поющие гитары — Проводы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Поющие гитары adlı sanatçının "Проводы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Это горестные проводы,
Запоздалые, унылые.
Незаметно, и без повода
Вдруг любовь меня покинула.
С нею радости не нажито,
С нею горе не измерено.
Ну, куда же ты, куда же ты!
Может быть, не всё потеряно…
Ты ведь тоже, парень с норовом,
Будешь твёрдый, словно каменный…
А любовь моя по городу
Бродит тенью неприкаянной.
Навсегда из сердца выжита,
Беззащитна и растерянна.
Погоди же ты, погоди же ты!
Может быть, не всё потеряно…
Только лёд не возвращается,
По Неве уплывши с Ладоги.
И любовь со мной прощается,
Недоступная, как радуга.
День за днём теперь потянется
Цепью будничной, размеренной,
Потому что мы расстанемся,
Потому что всё потеряно.
Потому что мы расстанемся,
Потому что всё потеряно.
Погоди же ты, погоди же ты!
Может быть, не всё потеряно…
Погоди же ты, погоди же ты!
Может быть, не всё потеряно…
Şarkı sözü çevirisi
Bu kederli teller,
Gecikmiş, kasvetli.
Fark edilmeden ve sebepsiz yere
Aniden aşk beni terk etti.
Onunla sevinç yok,
Onunla keder ölçülemez.
Nereye gidiyorsun, nereye gidiyorsun!
Belki hepsi kaybolmaz…
Mi de, adam depresif,
Taş gibi sert olacak…
Ve şehir boyunca aşkım
Gölgede dolaşıyor.
Sonsuza kadar kalpten hayatta,
Savunmasız ve şaşkın.
Bekle sen, bekle sen!
Belki hepsi kaybolmaz…
Sadece buz geri gelmiyor,
Neva'da Ladoga'dan yelken aç.
Ve aşk bana veda ediyor,
Gökkuşağı gibi erişilemez.
Günden güne şimdi gerecek
Günlük zincir, ölçülü,
Çünkü ayrılacağız.,
Çünkü her şey kayboldu.
Çünkü ayrılacağız.,
Çünkü her şey kayboldu.
Bekle sen, bekle sen!
Belki hepsi kaybolmaz…
Bekle sen, bekle sen!
Belki hepsi kaybolmaz…