Pokey LaFarge — Actin' A Fool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pokey LaFarge adlı sanatçının "Actin' A Fool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some days up, some days down
Think I’ll jump into the river and drown
With no means for healing, no cure can be found
If I end up drinking everything in the room
I’m just, actin' a fool, forgetting you
Actin' a fool, forgetting you
Look over the horizon, what do you see?
Another sun is setting on me Last rays of sunlight, taking my sanity
If you see me howling, howling at the moon
I’m just, actin' a fool, forgetting you
Actin' a fool, forgetting you
Everyone has a story, every song has an end
Now I am finished and I won’t sing again
I’ll drink myself green, don’t mind that money I spend
You were the last thing I had left to lose
I’ll be, actin' a fool, forgetting you
Actin' a fool, forgetting you
Some days up, some days down
Think I’ll jump into the river and drown
With no means for healing, no cure can be found
If I end up drinking everything in the room
I’m just, actin' a fool, forgetting you
Actin' a fool, forgetting you
Actin' a fool, forgetting you
I’m just actin' a fool, forgetting you
Şarkı sözü çevirisi
Bazı günler Yukarı, bazı günler aşağı
Sanırım nehre atlayıp boğulacağım.
Şifa için hiçbir araç olmadan, hiçbir tedavi bulunamaz
Eğer odadaki her şeyi içersem
Sadece, hey, ben bir aptalım, seni unuttum
Bir aptal gibi davranmak, seni unutmak
Ufka bak, ne görüyorsun?
Başka bir güneş bana güneş ışığının son ışınlarını ayarlıyor, aklımı alıyor
Eğer beni uluyan görürsen, Ay'da uluyan
Sadece, hey, ben bir aptalım, seni unuttum
Bir aptal gibi davranmak, seni unutmak
Herkesin bir hikayesi vardır, her şarkının bir sonu vardır
Şimdi bitirdim ve bir daha şarkı söylemeyeceğim.
Kendime yeşil içeceğim, harcadığım paraya aldırmayın
Kaybedeceğim son şey sendin.
Seni unutarak aptal gibi davranacağım.
Bir aptal gibi davranmak, seni unutmak
Bazı günler Yukarı, bazı günler aşağı
Sanırım nehre atlayıp boğulacağım.
Şifa için hiçbir araç olmadan, hiçbir tedavi bulunamaz
Eğer odadaki her şeyi içersem
Sadece, hey, ben bir aptalım, seni unuttum
Bir aptal gibi davranmak, seni unutmak
Bir aptal gibi davranmak, seni unutmak
Seni unutarak aptal gibi davranıyorum.