Pokey LaFarge — Day After Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pokey LaFarge adlı sanatçının "Day After Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got to have my coffee when I wake up in the morning
I got to have my tea when the sun goes down
Every page of my life, the same old story
Nine to five, day after day I can be found
Hangin' around that water cooler (workin' everyday)
Five o' clock can’t come sooner (workin' my life away)
Waitin' for the evening to roll around (workin' everyday)
My shift is over, I’m highway bound day after day
I get no relief when my working day is done
Just to sit in rush hour man, you know that ain’t no fun
I could be sailing off the coast of some tropical island
Leanin' in the shade of some big palm trees
I should be out chasin' girls or sitting at home learning violin
And doing all those other things I said I’d do eventually, instead I’m
I get no relief when my working day is done
Just to sit in rush hour man, you know that stuff just ain’t no fun
I pray for no more water coolers, five o' clock to come much sooner
That some day, some night, sweet relief will come to me Day after day
(Workin' every day)
(Workin' my life away)
(Workin' every day)
Şarkı sözü çevirisi
Sabah uyandığımda kahvemi içmeliyim.
Güneş battığında çayımı içmeliyim.
Hayatımın her sayfası, aynı eski hikaye
Dokuzdan beşe, günden güne bulunabilirim.
Bu su soğutucusunun etrafında asılı (her gün çalışıyor)
Beş saat daha erken gelemez (hayatımı çalışarak)
Akşamın yuvarlanmasını bekliyorum (her gün çalışıyorum)
Vardiyam bitti, her geçen gün otoyollara bağlanıyorum
İş günüm bittiğinde rahatlamıyorum.
Sadece acele saatte oturmak dostum, bunun eğlenceli olmadığını biliyorsun
Tropik bir adanın kıyılarında yelken açabilirim.
Büyük palmiye ağaçlarının gölgesinde eğil
Dışarıda kızları kovalamalıyım ya da evde oturup keman öğrenmeliyim.
Ve sonunda yapacağımı söylediğim diğer tüm şeyleri yapıyorum, bunun yerine
İş günüm bittiğinde rahatlamıyorum.
Sadece acele saatte oturmak dostum, biliyorsun ki bu şeyler hiç de eğlenceli değil
Daha fazla su soğutucusu olmaması için dua ediyorum, saat beşte çok daha erken gelmek için
Bir gün, bir gece, tatlı rahatlama her gün bana gelecek
(Her gün çalışıyorum)
(Workin ' my life away)
(Her gün çalışıyorum)