Pokey LaFarge — Home Away From Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pokey LaFarge adlı sanatçının "Home Away From Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Right across the Ohio River you can get your kicks
All the young people are doing it Down on Bardstown Road we can get some girls
Just bring along your blues and make your money down here
Come on and see what I’m talking about
Forget what it means to be down and out
When we see you comin' we’ll surely jump and shout
Yes, we’ll have a regular, sure gonna have a regular
Good ole time down at the derby ball
Yes, we’re gonna have a good time, it’s true
Oh, you’re gonna see
In that big little city down there in Louisville, what is that to me?
It’s my home away from home
Come on and take a walk on down to memory lane
You ain’t gonna find me down on 4th and Main
I’m following the ghost of Clifford Hayes
On down to Carpet Alley where his jug band played
Do the Nanny Goat Strut on down to Market Street
The trolley hop, sho' nuff, man that’s the place to be Sunset on the river is a sight to see
Watchin' the barges moving slowly
Just like a duck on a millpond
Trust me from experience
Fun times, I’ve had a million
Whether falling love down in the Louisville summer
Or walking hand in hand through the Tyler Park tunnel
If life keeps throwing you backwards, man
You know you gotta come on down there to the southern land
Where there’s a big little city where the bluegrass grows
It’s got some small town charm just like the bourbon flows
You know the bourbon’s gonna flow like wine
Şarkı sözü çevirisi
Ohio Nehrinin hemen karşısında tekmelerinizi alabilirsiniz
Tüm gençler Bardstown yolunda bunu yapıyor. birkaç kız bulabiliriz.
Sadece blues'unu getir ve paranı buraya getir
Gel de neden bahsettiğimi gör.
Aşağı ve dışarı olmanın ne anlama geldiğini unut
Geldiğinizi gördüğümüzde, kesinlikle zıplayacağız ve çığlık atacağız
Evet, düzenli bir tane olacak, kesinlikle düzenli bir tane olacak
Derbi topu iyi ole zaman aşağı
Evet, iyi vakit geçireceğiz, bu doğru.
Oh, göreceksin
Louisville'deki o büyük küçük şehirde bana ne?
Bu evden eve benim
Gel ve hafıza şeridine doğru bir yürüyüşe çık
Beni 4. Cadde'de bulamayacaksın.
Clifford Hayes'in hayaletini takip ediyorum.
Aşağı halı Alley için nerede onun sürahi bant oynadı
Market Street aşağı dadı keçi dikme yapın
Troleybüs hop, sho ' nuff, adam nehirde Gün Batımı olmak için bir yer görmek için bir manzara
Yavaş hareket eden mavnaları izlemek
Tıpkı bir değirmendeki bir ördek gibi
Deneyimden bana güven
Eğlenceli zamanlar, bir milyon yaşadım
Louisville yaz aylarında aşağı düşen aşk olsun
Ya da Tyler Park tünelinde el ele yürümek
Eğer hayat seni geriye doğru atmaya devam ederse, dostum
Güney topraklarına gelmen gerektiğini biliyorsun.
Bluegrass'ın büyüdüğü büyük küçük bir şehir var
Küçük bir kasabanın cazibesi var. tıpkı bourbon gibi.
Viskinin şarap gibi akacağını biliyorsun.