Pokey LaFarge — Something In The Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pokey LaFarge adlı sanatçının "Something In The Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She got a broke down El Camino, in the front yard up on blocks
Her mom walks around in a pink nightgown, sandals and white socks
She don’t mind a baseball game in the middle of the lightning and the rain
She’s a pain in my brain, drives me insane
But I love her just the same, boys, love her just the same
Something in the water (something in the water)
Something in the water (something in the water)
Ooh-ooh-ooh-ooh
What makes her crazy I don’t know
Never seen anything like her before
There must be something in the water
She does her makeup and hair, to cook fried chicken in her underwear
She drinks malt liquor for lunch and dinner and sends me running scared
She yells, she screams and she beats me But I don’t mind the way she treats me She’ll someday lead to my death I know
But I’ll stay with her just the same, boys, stay with her just the same
My hoosier girl is so fine, shake the watermelon off the vine
She’ll blow you a fist, throw you a kiss and you’ll thank her every time
Mmm, they’re all so crazy and beautiful
But I tell you the woman is never dull
They’ll break your back, give you a heart attack
But you need them just the same, boys, need them just the same
Şarkı sözü çevirisi
El Camino'yu kırdı, ön bahçede bloklara tırmandı
Annesi pembe gecelik, sandalet ve beyaz çoraplarla dolaşıyor
Şimşeklerin ve yağmurun ortasında bir beyzbol maçına aldırmaz.
O benim beynimde bir baş belası, beni delirtiyor
Ama onu aynı şekilde seviyorum, çocuklar, onu aynı şekilde seviyorum
Suda bir şey (suda bir şey)
Suda bir şey (suda bir şey)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Onu deli eden nedir bilmiyorum
Daha önce hiç onun gibi bir şey görmedim
Suda bir şey olmalı.
O iç çamaşırı kızarmış tavuk pişirmek için, onu makyaj ve saç yapar
Öğle ve akşam yemeklerinde malt likörü içiyor ve beni korkutuyor
Bağırıyor, çığlık atıyor ve beni dövüyor ama bana nasıl davrandığını umursamıyorum, bir gün ölümüme yol açacak, biliyorum.
Ama onunla aynı şekilde kalacağım, çocuklar, onunla aynı şekilde kalacağım
Benim hoosier kızım çok iyi, karpuzu asmadan salla
Sana bir yumruk atacak, bir öpücük atacak ve her seferinde ona teşekkür edeceksin
Mmm, hepsi çok çılgın ve güzel
Ama sana söylüyorum, bu kadın asla sıkıcı değildir
Sırtını kıracaklar, kalp krizi geçireceksin.
Ama onlara aynı şekilde ihtiyacınız var, çocuklar, onlara aynı şekilde ihtiyacınız var