Polar Lights — Into the Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Polar Lights adlı sanatçının "Into the Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Painted Faces on my ceiling
Staring Down into the night
Songs of hope, the art of deceiving
Gently shivers
Into The Light
Looking past these walls of tradition
Will I tremble or will they fall
Will you say that I’m afraid
Afraid to take the fall
But if I roll the dice
Take my chances and swim against the tide
Will you say that I’m afraid
Will you say
Afraid of what we’ve become
The taste of ink on our tongues
I’m setting sail into the horizon
I’m a sinking ship
But I’m diving into seasons
And if the sands of time don’t dry me out
I’ll set sail into the horizon
I’m a sinking ship
But I’m diving into seasons
Working hard
Through the winter snow
Digging into mountains of gold
Drinking out
Of wishing wells
Until it all
Shatters and falls
Painted faces on my ceiling
Lead me out into the light
Before I give into the world’s rebuke
Show me what I cannot find
But if I roll the dice
Take my chances and swim against the tide
Will you say that I’m afraid
Will you say
Afraid of what we’ve become
The taste of ink on our tongues
I’m setting sail into the horizon
I’m a sinking ship
But I’m diving into seasons
And if the sands of time don’t dry me out
I’ll set sail into the horizon
I’m a sinking ship
But I’m diving into seasons
Painted Faces on my ceiling
Staring Down into the night
Songs of hope, the art of deceiving
Gently shivers
Into The Light
Şarkı sözü çevirisi
Tavanımda boyalı yüzler
Geceye bakıyor
Umut şarkıları, aldatma sanatı
Yavaşça titriyor
Işığa
Geleneklerin bu duvarlarına bakmak
Titreyecek miyim yoksa düşecekler mi
Korktuğumu mu söylüyorsun?
Düşmekten korkuyorum
Ama eğer zar atarsam
Şansımı Dene ve akıntıya karşı yüz
Korktuğumu mu söylüyorsun?
Diyecek misin
Ne olduğumuzdan korkuyorum
Dillerimizde mürekkep tadı
Ufka yelken ayarlıyorum
Ben batan bir gemiyim.
Ama mevsimlere dalıyorum
Ve eğer zamanın kumları beni kurutmazsa
Ufuk yola ederim
Ben batan bir gemiyim.
Ama mevsimlere dalıyorum
Çok çalışmak
Kış boyunca kar
Altın dağlara kazma
Dışarı içme
Dilek kuyuları
Her şeye kadar
Paramparça olur ve düşer
Tavanımda boyalı yüzler
Beni ışığa götür
Dünyanın azarlamasına boyun eğmeden önce
Bana ne bulamadığımı göster.
Ama eğer zar atarsam
Şansımı Dene ve akıntıya karşı yüz
Korktuğumu mu söylüyorsun?
Diyecek misin
Ne olduğumuzdan korkuyorum
Dillerimizde mürekkep tadı
Ufka yelken ayarlıyorum
Ben batan bir gemiyim.
Ama mevsimlere dalıyorum
Ve eğer zamanın kumları beni kurutmazsa
Ufuk yola ederim
Ben batan bir gemiyim.
Ama mevsimlere dalıyorum
Tavanımda boyalı yüzler
Geceye bakıyor
Umut şarkıları, aldatma sanatı
Yavaşça titriyor
Işığa