Полина Гагарина — Больше снов şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Полина Гагарина adlı sanatçının "Больше снов" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Улетели мысли-птицы, городу рассвет приснится.
Медленно, не спеша; робко, едва дыша
Заплетали время в косы, уходили от вопросов —
Тихо, из далека, светом от маяка.
Это звонок ночной. Это Москва весной.
По ней идём мы вдвоём, и никогда —
Не опущу глаза, не отпущу назад.
Ты не забывай…
Больше снов, снов.
Ты подари мне больше снов, снов.
Ты говори мне меньше, слов, слов.
За нас всё скажет весна!
Больше снов, снов, снов.
Слёзы осени растают, стрелки по местам раставят
Хрупкие миражи, — крепче меня держи.
Оба знаем — всё не просто. Строки рассекают воздух.
Есть время до зари, подари мне еще больше —
Больше снов, снов.
Ты подари мне больше снов, снов.
Ты говори мне меньше, слов, слов —
За нас всё скажет весна. Больше снов, снов, снов;
Дай больше снов, снов, снов.
Пусть все забудут о нас. Мы только здесь и сейчас
Растаем в радужных лучах. Ах!
Пусть все забудут о нас. Мы только здесь и сейчас
Растаем в радужных лучах.
Это звонок ночной. Это Москва весной;
По ней идём мы вдвоём, и —
— Алло!
— Алло! Аня?
Больше снов, снов.
Ты подари мне больше снов, снов.
Ты говори мне меньше, слов, слов —
За нас всё скажет весна. Больше снов, снов, снов;
Снов, снов, снов. Дай больше снов.
Şarkı sözü çevirisi
Düşünceler uçtu-kuşlar, şehir Şafak hayal edecek.
Yavaş yavaş, yavaş yavaş; çekingen, zar zor nefes alıyor
Örgülere zaman attılar, sorulardan uzaklaştılar —
Sessiz, uzaklardan, deniz fenerinden gelen ışıkla.
Bu gece zil sesi. Bu İlkbaharda Moskova.
Onunla birlikte gidiyoruz ve asla —
Gözlerimi indirmeyeceğim, geri bırakmayacağım.
Sakın unutma.…
Daha fazla rüya, rüya.
Bana daha çok rüya ver.
Bana daha az, daha az, daha az şey söyle.
Bahar bizim için her şeyi söyler!
Daha fazla rüya, rüya, rüya.
Sonbaharın gözyaşları erir, yerlere oklar erir
Kırılgan seraplar, - beni sıkı tut.
İkimiz de biliyoruz-her şey basit değil. Satırlar havayı keser.
Şafağa kadar zaman var, bana daha fazlasını ver —
Daha fazla rüya, rüya.
Bana daha çok rüya ver.
Bana daha az şey söyle, kelimeler, kelimeler —
Bahar bizim için her şeyi söyler. Daha fazla rüya, rüya, rüya;
Daha fazla rüya, rüya, rüya ver.
Herkes bizi unutsun. Biz sadece burada ve şimdi
Gökkuşağı ışınlarında eritin. Ah!
Herkes bizi unutsun. Biz sadece burada ve şimdi
Gökkuşağı ışınlarında eritin.
Bu gece zil sesi. Bu İlkbaharda Moskova;
Onunla birlikte gidiyoruz ve —
- Alo!
- Alo! Anya?
Daha fazla rüya, rüya.
Bana daha çok rüya ver.
Bana daha az şey söyle, kelimeler, kelimeler —
Bahar bizim için her şeyi söyler. Daha fazla rüya, rüya, rüya;
Rüyalar, rüyalar, rüyalar. Daha fazla rüya gör.