Polite Sleeper — This Is a Call şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Polite Sleeper adlı sanatçının "This Is a Call" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it’s no secret we grew up in chapters
That life is made of moments not of days
If I could lay mine out
Play back the ones I like
I’d have nearly just a lifetime
Made a pact, I said I’d do it all twice
Cause it’s never easy
When you fail the first time
I’m part fable
We’re part real life
I’ve got some stories
Drinking water when the night called for something stronger
I never thought I’d be saying that now
With what started as just a simple night out
Turns to lies at sunrise
Freezing nights in the NorCal heat
Could you leave this mess or just sweep it east with me?
Little victories and some stability is what I need
It’s what I need
So I sit here early morning trapped inside with the rain coming down,
shooting up up up
And all that’s dead is being brought back to life
With just a few hours of heaven opening up and
Maybe all I need is rest
Or a shower to clean of this dirty past
I’ll gladly write in the dark
To fall back and recharge
Claim what we lost
We’re almost there, just a little more
We’re almost there, we’re gonna use what we learned and
A restless wonder
I’m gonna turn my scenes over
And for every rooftop you had the pleasure of drinking on
There’s a back porch where some kid’s gonna say the same about
And for every band you played with
But for the life of you, forgot the name of
For every mile you spent in that van
For each old friend who left the bay when you did the same
I’m a kid with a chipped tooth
And a drunken lisp
And this is a call
To keep you friends close
You’re gonna need them
When the time comes
And this is a call
To keep that mind sharp
You’re gonna need it
When the time comes
Şarkı sözü çevirisi
Bölümlerde büyüdüğümüz bir sır değil.
Bu hayat günlerden değil anlardan oluşur
Eğer kendiminkini ortaya koyabilirsem
Beğendiklerimi çal.
Neredeyse sadece bir hayatım olurdu.
Bir anlaşma yaptım, hepsini iki kez yapacağımı söyledim.
Çünkü bu asla kolay değildir
İlk kez başarısız olduğunda
Ben bir masalım
Bölüm gerçek hayattayız
Bazı hikayelerim var.
Gece daha güçlü bir şey istediğinde su içmek
Bunu şimdi söyleyeceğimi hiç düşünmemiştim.
Sadece basit bir gece yürüyüşü olarak başlayan şeyle
Güneşin doğuşunda yalanlara dönüşüyor
NorCal sıcağında dondurucu geceler
Bu pisliği bırakabilir misin yoksa benimle doğuya doğru süpürebilir misin?
Küçük zaferler ve biraz istikrar ihtiyacım olan şey
İhtiyacım olan şey
Yani burada erken sabah yağmur geliyor ile sıkışıp oturuyorum ,
Yukarı Yukarı çekim
Ve ölü olan tek şey hayata geri getiriliyor
Sadece birkaç saat cennetin açılmasıyla ve
Belki de ihtiyacım olan her şey var
Ya da bu kirli geçmişi temizlemek için bir duş
Memnuniyetle karanlıkta yazarım
Geri düşmek ve şarj etmek için
Kaybettiğimizi iddia et
Neredeyse geldik, biraz daha.
Neredeyse geldik, öğrendiklerimizi kullanacağız ve
Huzursuz bir mucize
Sahnelerimi çevireceğim.
Ve her çatı için içme zevkine sahiptin
Arka verandada bir çocuk aynı şeyi söyleyecek.
Ve oynadığın her grup için
Ama senin hayatın için, adını unuttum
O minibüste geçirdiğin her mil için
Aynı şeyi yaptığında körfezden ayrılan her eski arkadaş için.
Ben yontulmuş dişi olan bir çocuğum.
Ve sarhoş bir fısıltı
Ve bu bir çağrı
Arkadaşlarınızı yakın tutmak için
Sen onlara ihtiyacımız var
Zamanı geldiğinde
Ve bu bir çağrı
Bu zihni keskin tutmak için
Ben mi gerekir
Zamanı geldiğinde