Politic Live — Spider Hill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Politic Live adlı sanatçının "Spider Hill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spider Hill, did dirt, played around got hurt
Back, back, back in the days when hand me down shirts
Was what I used to rock
Cousins, aunties, grandma all under one rooftop
Now let’s continue to talk
If my bike broke down I continue to walk
Steal a bike from the park use it for parts
Mr. Get-It-Together I’d eat soup with a fork, shit
And that’s the way it would be
If you couldn’t get it legit then get it for free
Still I never had much too many mouths to feed
But I stayed content cause they fed my needs
And that’s for sheezy my neezy
We go hard because nothing comes easy
In this world of shit you gotta go for self
Been, poor before now I’m going for wealth
If you could know how I feel
If you could know how I feel
Something like this is so real
Something like this
A wound that time will heal
A wound that time will heal
All this time and we’re still
Chillin' on Spider Hill
No one said, growing up would be easy
Just had enough food to feed me, believe me
Shared a bunk bed with my brothers beneath me
You may not believe me, it’s not like TV
I wasn’t living in no Cosby Show
Had 12 mouths to feed and only one stove
Jamaicans on that long quest for more
I’m a living testament that the world is yours
Had to move on, I had to grow up
Had to get it on my own, and show’em what’s up
Tryn’a drive big trucks, escapades of escalades
I grab the mic, and rush the stage
Had to wait for the days like this
Seems like yesterday, I had ackee and salt fish
For breakfast, yo I miss those days
Those rainy days, I’m glad that they passed away
If you could know how I feel
If you could know how I feel
Something like this is so real
Something like this
A wound that time will heal
A wound that time will heal
All this time and we’re still
Chillin' on Spider Hill
Poverty’s Paradise, is that it’s found in despair
No heat, no food, no pain, no care
Come if you will to my adolescence
Where, Spider Hill, was where we represented
It’s kind of crazy what we take for granted
Never asking our women how they manage
Many nights Momma cried herself to sleep
Torn between fees and the mouths of her seeds
Divide the pay, but whatever you do
Make sure Shamarie got some lunch for school
Single parent syndrome, when the man ain’t home
They do the best they can to raise us men
I used to stare out my window and drift away
Wondering why you stayed in JA
Time will tell and what time has told
Playa bundle up cause the world is cold
If you could know how I feel
If you could know how I feel
Something like this is so real
Something like this
A wound that time will heal
A wound that time will heal
All this time and we’re still
Chillin' on Spider Hill
There was a time we used to play
Hopscotch with girls from round the way
Spider Hill a place from where we came
Right around the block from Auntie J
Ackee and salt fish everyday
And bumping tracks by Kid & Play
Come take a trip through memory lane
And come ride bikes with me again
Şarkı sözü çevirisi
Örümcek Tepesi, kir yaptı, oynadı, yaralandı
Geri, geri, geri gün ne zaman bana aşağı gömlek el
Eskiden salladığım şeydi.
Kuzenler, teyzeler, büyükanne hepsi bir çatı altında
Şimdi konuşmaya devam edelim
Bisikletim bozulursa yürümeye devam ederim
Parktan bir bisiklet çalmak parçalar için kullanın
Bay Get-it-Together bir çatalla çorba yerdim, kahretsin
Ve bu böyle olurdu
Eğer yasal olarak alamıyorsanız, o zaman ücretsiz olarak alın
Ve yine de beslemek için çok fazla ağzım olmadı
Ama memnun kaldım çünkü ihtiyaçlarımı karşıladılar.
Ve bu sheezy için benim neezy
Zor gidiyoruz çünkü hiçbir şey kolay değil
Bu boktan dünyada kendin için gitmelisin.
Daha önce fakir oldum, şimdi zenginlik için gidiyorum
Ne hissettiğimi bilseydin
Ne hissettiğimi bilseydin
Böyle bir şey çok gerçek
Böyle bir şey
O zaman iyileşecek bir yara
O zaman iyileşecek bir yara
Tüm bu zaman ve biz hala
Spider Hill'de serinlemek
Kimse büyümenin kolay olacağını söylemedi.
Sadece beni beslemek için yeterli yiyecek vardı, inan bana
Altımdaki kardeşlerimle bir Ranza paylaştım.
Bana inanmayabilirsin, televizyon gibi değil.
Cosby şovunda yaşamıyordum.
Beslemek için 12 ağız ve sadece bir soba vardı
Daha fazlası için bu uzun arayış jamaikalılar
Ben dünyanın senin olduğuna dair yaşayan bir kanıtıyım.
Gitmek zorunda, büyümek zorunda kaldım
Kendim için, ne kadar zormu vardı
Tryn'a sürücü büyük kamyonlar, escalades escapades
Mikrofonu tutuyorum ve sahneye koşuyorum
Böyle günler beklemek zorunda kaldım.
Dün gibi görünüyor, ackee ve tuzlu balık vardı
Kahvaltıda, o günleri özledim yo ben
O Yağmurlu günler, öldüklerine sevindim
Ne hissettiğimi bilseydin
Ne hissettiğimi bilseydin
Böyle bir şey çok gerçek
Böyle bir şey
O zaman iyileşecek bir yara
O zaman iyileşecek bir yara
Tüm bu zaman ve biz hala
Spider Hill'de serinlemek
Yoksulluğun Cenneti, umutsuzluk içinde bulunması mı
Isı yok, yiyecek yok, acı yok, bakım yok
Eğer istersen gençliğime gel.
Nerede, Örümcek Tepesi, temsil ettiğimiz yerdi
Biz hafife almak ne acayip bir yerdir
Kadınlarımıza asla nasıl başa çıktıklarını sormadılar
Birçok gece annem uykuya dalmak için ağladı
Ücretler ve tohumlarının ağızları arasında parçalanmış
Maaşınızı bölün, ama ne yaparsanız yapın
Shamarie'nin okul için öğle yemeği aldığından emin ol.
Tek ebeveyn sendromu, ne zaman adam evde değil
Bizleri yetiştirmek için ellerinden geleni yapıyorlar.
Penceremden dışarı bakıp uzaklaşırdım.
Neden JA'DA kaldığını merak ediyorum.
Zaman gösterecek ve ne zaman anlattı
Playa bundle up cause the world is cold
Ne hissettiğimi bilseydin
Ne hissettiğimi bilseydin
Böyle bir şey çok gerçek
Böyle bir şey
O zaman iyileşecek bir yara
O zaman iyileşecek bir yara
Tüm bu zaman ve biz hala
Spider Hill'de serinlemek
Bir zamanlar oynardık.
Yuvarlak yoldan kızlarla seksek
Örümcek Tepesi geldiğimiz yerden bir yer
J Teyze bloğun etrafında
Ackee ve tuzlu balık her gün
Ve Kid & Play tarafından parça darbeleme
Hafıza şeridinde bir yolculuğa çıkın
Ve benimle tekrar Bisiklete binmeye gel