Полюса — На беду şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Полюса adlı sanatçının "На беду" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Лихом, лихом, лихом
Меня не поминай,
Слезы высушит жаркий израненный май.
Слишком много стай в небе,
Слишком много стай.
Но не беда, не беда,
Говорю, не беда!
А беда, так, даст бог, это не навсегда.
Слишком много стай в небе,
Слишком много стай.
Дни шли быстро, да все вышли,
Старое кино с горем пополам выпил,
Слышал голоса, да спросонья не слышно,
Где-то эти лица я уже видел.
А птицы летают до странного низко,
Разве может быть еще хуже?
Вот они рядом, совсем близко,
Ведь они по наши, по наши души.
Повстречались на беду,
Только что о том жалеть,
Пропаду так пропаду,
Все одно — огнем гореть.
Если больно потерять,
Так уж лучше не иметь,
Тогда что с меня взять
И почему мне не петь…
Верь мне, верь мне, верь мне,
Только не бросай слов на ветер
И над нами воронья не считай.
Слишком много стай в небе,
Слишком много стай.
Расскажи мне, поведай о том, велика ли печаль
И на сколько задержит тебя календарь.
Слишком много стай в небе,
Слишком много стай.
Şarkı sözü çevirisi
Buyruk, buyruk, buyruk
Beni hatırlama.,
Gözyaşları sıcak yaralı Mayısta kurur.
Gökyüzünde çok fazla sürü,
Çok fazla sürü var.
Ama sorun değil, sorun değil,
Önemli değil dedim!
Ve sorun, bu yüzden, inşallah, sonsuza kadar değil.
Gökyüzünde çok fazla sürü,
Çok fazla sürü var.
Günler hızlı geçti, Evet herkes çıktı,
Keder ile eski film yarıya içti,
Sesler duydum, ama ses duyamıyorum,
Bu yüzleri daha önce görmüştüm.
Ve kuşlar garip düşük uçmak,
Daha da kötü olabilir mi?
İşte onlar yakın, çok yakın,
Onlar bizim ruhumuzdur.
Bir araya geldi sorun,
Sadece pişman olmak,
Пропаду çok пропаду,
Hepsi bir-ateş yakmak.
Eğer kaybetmek acıtıyorsa,
Bu yüzden sahip olmamak daha iyidir,
O zaman ne ile beni almak
Ve neden şarkı söylemiyorum…
İnan bana, inan bana, inan bana,
Sadece kelimeleri rüzgara atma
Ve üzerimizde karga sayma.
Gökyüzünde çok fazla sürü,
Çok fazla sürü var.
Anlat bana, kederin büyük olup olmadığını anlat
Ve takvimin seni ne kadar tutacağını.
Gökyüzünde çok fazla sürü,
Çok fazla sürü var.