Polkadot Cadaver — Phantom Limb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Polkadot Cadaver adlı sanatçının "Phantom Limb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know how*
I don’t know how, but they’ve found me It’s only a matter of time,
Before I’m hanging by a light post in the center of town
Along with my family
We’ll drink to the dead now, just ghosts in the war fields
Eat bread as the body of a god make believe
These sticks and these stones will break hearts and split bones
Peace of mind only comes when you realize…
You can’t chase away all your demons now
With withered and broken legs…
As your crippled sanity
Swings like a pendulum,
Hanging like a phantom limb
I don’t know why,
I don’t know why you ever loved me,
Such a low, down right, pitiful fool
Look at you now,
Hanging by a thread
Under a full moon
We’ll drink to the dead as we gulp down the blood
We’ll chase it with whiskey and swallow the floods
That wash away souls of which I can’t forgive
That hover like a phantom limb
You can’t chase away all your demons now
With withered and broken legs…
As your crippled sanity
Swings like a pendulum,
Hanging like a phantom limb
Phantom hovering silently,
hanging like the guilty
Phantom hovering silently
Dizzy vultures in my head,
Slowly circling the dead
Nauseating nursery rhymes
You can’t chase away all your demons now
With withered and broken legs…
As your crippled sanity
Swings like a pendulum,
Hanging like a phantom limb
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl olacak bilmiyorum *
Nasıl olduğunu bilmiyorum, ama beni buldular. sadece an meselesi.,
Şehir merkezinde hafif bir direğe asılmadan önce
Ailemle birlikte
Şimdi ölülere içeceğiz, sadece savaş alanlarındaki hayaletler
Bir Tanrı'nın bedeninin inandığı gibi ekmek yiyin
Bu çubuklar ve bu taşlar kalpleri kıracak ve kemikleri kıracak
Huzur sadece fark ettiğinizde gelir…
Şimdi tüm şeytanlarını kovalayamazsın.
Solmuş ve kırık bacaklar ile…
Sakat akıl sağlığınız gibi
Bir sarkaç gibi salıncaklar,
Hayalet bir uzuv gibi asılı
Neden bilmiyorum ,
Beni neden sevdiğini bilmiyorum.,
Böyle alçak, aşağı doğru, acınası bir aptal
Bir de şimdi bak. ,
Pamuk ipliğine
Dolunay altında
Ölülere içeceğiz kanı yudumlarken
Viskiyle kovalayıp selleri yutacağız.
Affedemediğim ruhları yıkadım.
Hayalet bir uzuv gibi uçuyor
Şimdi tüm şeytanlarını kovalayamazsın.
Solmuş ve kırık bacaklar ile…
Sakat akıl sağlığınız gibi
Bir sarkaç gibi salıncaklar,
Hayalet bir uzuv gibi asılı
Hayalet sessizce geziniyor,
suçlu gibi asılı
Hayalet sessizce geziniyor
Kafamda baş döndürücü akbabalar,
Yavaş yavaş ölülerin etrafında dönüyor
Mide bulandırıcı tekerlemeler
Şimdi tüm şeytanlarını kovalayamazsın.
Solmuş ve kırık bacaklar ile…
Sakat akıl sağlığınız gibi
Bir sarkaç gibi salıncaklar,
Hayalet bir uzuv gibi asılı