Polkadot Cadaver — Sole Survivor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Polkadot Cadaver adlı sanatçının "Sole Survivor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sole survivor, the guilt is setting in*
The plane came crashing down,
I’m the only one who lived
A turbulent flight led you to this place and time,
A one-way ticket to the end of your life
Black and blue angels who float through the aisleways
Smile at children who don’t hear a word they say
Fasten your seat belts, you’re in for a bumpy ride
Please remain come in the event of emergency
You didn’t deserve this cruel invitation,
You didn’t deserve this fucked up situation
I hope you had someone who loved you,
I hope you had someone to love
We can blame it all on the moonlight,
Is that good enough for you?
We can blame it all on the rising tides,
Revenge of the oceans blue
They’ll blame it on you
I remember a little boy sitting next to me,
Sitting alone without a care of this world
I hope he had someone who loved him,
I hope he had someone to love
We can blame it all on the moonlight,
Is that good enough for you?
We can blame it all on the rising tides,
Revenge of the oceans blue
They’ll blame it on you
Come and fly the friendly skies,
Oh what a frightening way that would be to die
Come and fly the friendly skies,
Oh what a frightening way that would be to die
Flashback to photos of you on your last birthday
Blow out the candles they told you to wish away
Daydreams of dying, the airplanes came crashing down
This is the day that you’ve always remembered now
You didn’t believe in karma, did you?
I think that it believes in you
We can blame it all on the moonlight,
Is that good enough for you?
We can blame it all on the rising tides,
Revenge of the oceans blue
They’ll blame it on you
I awoke among the burning, twisted wreckage
Choking on black smoke inside a field of fire
A turbulent fight brought me to this place and time,
A one-way ticket to the rest of my life
Şarkı sözü çevirisi
Tek kurtulan, suçluluk duygusu ortaya çıkıyor.*
Uçak çöktü,
Yaşayan tek kişi benim
Çalkantılı bir uçuş sizi bu yere ve zamana götürdü,
Hayatının sonuna kadar tek yönlü bir bilet
Koridorlarda yüzen siyah ve mavi melekler
Bir kelime bile duymayan çocuklara gülümse.
Emniyet kemerlerinizi bağlayın, engebeli bir sürüş sizi bekliyor
Lütfen acil bir durumda gelin
Bu acımasız daveti hak etmedin.,
Bu boktan durumu hak etmedin.
Umarım seni seven biri vardır.,
Birini sevmek vardı umarım
Her şeyi ay ışığında suçlayabiliriz.,
Senin için yeterince iyi mi?
Yükselen gelgitlerde her şeyi suçlayabiliriz,
Okyanusların intikamı mavi
Seni suçlarlar
Yanımda oturan küçük bir çocuğu hatırlıyorum.,
Bu dünyayı umursamadan yalnız oturmak
Umarım onu seven biri vardır.,
Birini sevmek vardı umarım
Her şeyi ay ışığında suçlayabiliriz.,
Senin için yeterince iyi mi?
Yükselen gelgitlerde her şeyi suçlayabiliriz,
Okyanusların intikamı mavi
Seni suçlarlar
Gelin ve dost gökyüzünü uçurun,
Oh, ölmek için ne kadar korkutucu bir yol olurdu
Gelin ve dost gökyüzünü uçurun,
Oh, ölmek için ne kadar korkutucu bir yol olurdu
Son doğum gününüzde fotoğraflarınıza geri dönün
Mumları üfle sana dilek tutmanı söylediler.
Ölmenin hayalleri, uçaklar çöktü
Hep hatırlıyorum bu günü
Karmaya inanmadın, değil mi?
Bence sana inanıyor.
Her şeyi ay ışığında suçlayabiliriz.,
Senin için yeterince iyi mi?
Yükselen gelgitlerde her şeyi suçlayabiliriz,
Okyanusların intikamı mavi
Seni suçlarlar
Yanan, bükülmüş enkazın arasında uyandım
Bir ateş alanı içinde siyah duman boğulma
Çalkantılı bir kavga beni bu yere ve zamana getirdi,
Hayatımın geri kalanına tek yönlü bir bilet