Polly Paulusma — Give It Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Polly Paulusma adlı sanatçının "Give It Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can I keep my head when all around me are losing theirs?
Can I keep my secrets close?
Can I hold my course in this tiny vessel steady?
Will I reach the farthest coast?
It’s rolling away from me
As far as the eye can see
But while this journey’s long, it’s joyful
'Cause you are here with me
I’ve been living for tomorrow
Forgot to live today
This sweet life is only borrowed
Got to give it back some day
Can I feed this beast with everything I’ve got and more?
Who will suffer if I don’t?
Who’s the puppetmaster pulling me towards the shore?
Do I want to cut the ropes?
It’s rolling away from me
As far as the eye can see
But while this journey’s long, it’s joyful
'Cause you are here with me
I’ve been living for tomorrow
Forgot to live today
This sweet life is only borrowed
Got to give it back some day
It’s rolling away from me
I’m sailing so fast, it’s hard to see the light that shines from you
Is all I really need, it’s all I need
I’ve been living for tomorrow
Forgot to live today
This sweet life is only borrowed
Got to give it back some day
Şarkı sözü çevirisi
Etrafımdaki herkes kendininkini kaybederken kafamı tutabilir miyim?
Sırlarımı yakın tutabilir miyim?
Bu küçük gemideki rotamı sabit tutabilir miyim?
En uzak kıyıya ulaşacak mıyım?
Benden gidiyor
Göz görebildiğim kadarıyla
Ama bu yolculuk uzun olsa da, neşeli
Yanımda değilsin çünkü
Yarın yaşamak için gitmedim
Bugün yaşamayı unuttum
Bu tatlı hayat sadece ödünç alınır
Bir gün geri vermeliyim.
Bu canavarı sahip olduğum her şeyle ve daha fazlasıyla besleyebilir miyim?
Kim yapmazsam yaşayacaktır?
Beni kıyıya doğru çeken kuklacı kim?
İpleri kesmek istiyor muyum?
Benden gidiyor
Göz görebildiğim kadarıyla
Ama bu yolculuk uzun olsa da, neşeli
Yanımda değilsin çünkü
Yarın yaşamak için gitmedim
Bugün yaşamayı unuttum
Bu tatlı hayat sadece ödünç alınır
Bir gün geri vermeliyim.
Benden gidiyor
O kadar hızlı yelken açıyorum ki, senden parlayan ışığı görmek zor
Gerçekten ihtiyacım olan tek şey, ihtiyacım olan tek şey
Yarın yaşamak için gitmedim
Bugün yaşamayı unuttum
Bu tatlı hayat sadece ödünç alınır
Bir gün geri vermeliyim.